aisse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

En ancien français aistre ou estre, mot d’origine controversée.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aisse aisses
\ɛs\

aisse \ɛs\ féminin

  1. (Houillère) Local où les ouvriers se réunissent pour se chauffer, et pour que le maître ouvrier leur distribue la besogne.

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin axis (« planche, bout de bois, manche, etc. ») ou ascia[1] (« hache »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

aisse \Prononciation ?\ féminin

  1. Sorte de doloire à l’usage des chapuiseurs de selles.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

aisse \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de haise.

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

1 : Du latin axis.
2, 3 : Du latin acidus.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée) masculin

  1. (Mécanique) Axe, essieu.

Variantes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée) masculin

  1. Chagrin, ennui, tristesse.
  2. Dégoût, déplaisance.

Variantes[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aisse
[ˈajse]
aisses
[ˈajses]
Féminin aissa
[ˈajso̞]
aissas
[ˈajso̞s]

aisse [ˈajse] (graphie normalisée)

  1. Acide, aigre.
    • pan aisse
      pain aigre, qui a trop de levain
    • èrba aissa
      herbe âpre, que les bestiaux ne mangent pas volontiers
    • Que siás aisse !
      Que tu es insupportable !
    • Sovent doctrina a jovent es aissa frucha. — (Bernard Amalric)
  2. Rebelle à la culture.
    • pèu/pèl aisse
      poil rebelle
    • país aisse
      pays inculte

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • languedocien : [ˈajse]
  • languedocien sud-occidental (carcassonnais, lauragais, toulousain, fuxéen, donezanais) : [ˈajʃe]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Picard[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

aisse \Prononciation ?\

  1. Aise.

Références[modifier le wikicode]