amper

Voir aussi : Amper, ampér

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du malais hampir.

Adverbe [modifier le wikicode]

amper

Ne … guère, à peine.
Presque.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « amper [Prononciation ?] »

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt du mot afrikaans.

Adverbe [modifier le wikicode]

amper \ampɐ\

(Namibie) Presque, quasi, quasiment.
- „[…] Der Trabbel liegt darin, dass Du von der Ankunft bis zur Ab- und Rückfahrt sowahr net 27 Stunden hast, um all das zu machen, was Du im Norden vorhast. Und wenn Du von Ondangwa noch nach Ruacana oder Omungwelume (und zurück) fahren musst, bleibt mos amper net nix mehr übrig. Und der Omugulu Gwombashe-Express hat keine bleddy Schlafwagen, wie das gang und gäbe war, als Omupräsidente I, seinerzeit noch als Bedding-Boy, auf den Zügen das Bettzeug hergerichtet hat. […]“ (AZN, 'Glosse', Großer Bahnhof auf Ondangwa, 27.7.2006)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Namibie) Ne, guère, à peine.
- Stunden hast, um all das zu machen, was Du im Norden vorhast. Und wenn Du von Ondangwa noch nach Ruacana oder Omungwelume (und zurück) fahren musst, bleibt mos amper net nix mehr übrig. Und der Omugulu Gwombashe-Express hat keine bleddy Schlafwagen, wie das gang und gäbe war, als Omupräsidente I, seinerzeit noch als Bedding-Boy, auf den Zügen das Bettzeug hergerichtet hat. […]“ (AZN, 'Glosse', Großer Bahnhof auf Ondangwa, 27.7.2006)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

amper masculin

(Métrologie) Ampère.

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Malais: hampir

Adverbe [modifier le wikicode]

amper

Ne … guère, à peine.

Synonymes[modifier le wikicode]

kwealik

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

amper \ɒm.pɛr\

(Métrologie) Ampère.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du malais hampir (« presque »).

Adverbe [modifier le wikicode]

amper

Ne … guère, à peine.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « amper [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	amper	ampera	amperi
Accusatif	amper	ampera	ampere
Génitif	ampera	amperov	amperov
Datif	amperu	amperoma	amperom
Instrumental	amperom	amperoma	amperi
Locatif	amperu	amperih	amperih

amper \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Métrologie) Ampère.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

amper

Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué, accusé, tranché, saillant, vif, perçant, âpre, cuisant, fort, acerbe, mordant, incisif, subtil, pénétrant, fin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

amper \ɑm.peɾ\

(Métrologie) Ampère.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]