bare
:
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe barer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bare |
il/elle/on bare | ||
Subjonctif | Présent | que je bare |
qu’il/elle/on bare | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bare |
bare \baʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de barer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de barer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de barer.
Homophones
Anagrammes
Ancien français
Étymologie
Nom commun
bare \Prononciation ?\ féminin
- Barrière ; porte.
- Il a .iii. fois passé le bare antive — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 59.)
- Il a .iii. fois passé le bare antive — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 59.)
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | bare \ˈbɛɹ\ ou \ˈbɛə\ |
Comparatif | barer \ˈbɛɹ.ɚ\ ou \ˈbɛə.ɹə\ |
Superlatif | barest \ˈbɛɹ.ɪst\ ou \ˈbɛə.ɹɪst\ |
bare \ˈbɛɹ\ (États-Unis), \ˈbɛə\ (Royaume-Uni)
- Nu, sans ornement habituel.
Synonymes
Dérivés
- Modèle:équitation bareback (à cru)
- bare-headed (en nu-tête)
- barely
- bareness
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to bare \ˈbɛɹ\ ou \ˈbɛə\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
bares \ˈbɛɹz\ ou \ˈbɛəz\ |
Prétérit | bared \ˈbɛɹd\ ou \ˈbɛəd\ |
Participe passé | bared \ˈbɛɹd\ ou \ˈbɛəd\ |
Participe présent | baring \ˈbɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
bare \ˈbɛɹ\ (États-Unis), \ˈbɛə\ (Royaume-Uni) transitif
Forme de verbe
bare \ˈbɛɹ\ (États-Unis), \ˈbɛə\ (Royaume-Uni)
Prononciation
- États-Unis : écouter « bare [bɛɹ] »
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- bare sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton
Forme de verbe 1
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | pare |
Adoucissante | bare |
Spirante | fare |
bare \ˈbɑːre\
- Forme mutée de pare par adoucissement (p > b).
- Ne bare mui an heol er straedoù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 22)
- Le soleil ne brillait plus dans les rues.
- Ne bare mui an heol er straedoù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 22)
Forme de verbe 2
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | pare |
Adoucissante | bare |
Spirante | fare |
bare \ˈbɑːre\
- Forme mutée de pare par adoucissement (p > b).
- Ar cʼhenta medesin. — Ha ne bare ket ? — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 17.)
- Le premier médecin. — Et il ne guérit pas ?
- Ar cʼhenta medesin. — Ha ne bare ket ? — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 17.)
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
bare \Prononciation ?\
Synonymes
Italien
Forme de nom commun
Modèle désuet | |
Singulier | Pluriel |
---|---|
bara \ˈba.ra\ |
bare \ˈba.re\ |
bare \ˈba.re\ féminin
- Pluriel de bara.
Anagrammes
Kinyarwanda
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
umubare \Prononciation ?\ classe 3 (pluriel classe 4 : imibare)
Slovène
Forme de nom commun
bare \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Accusatif pluriel de bar.
Wolof
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bare \Prononciation ?\
- Être nombreux.
- Bare na : C’est copieux.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bare [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin populaire
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Formes de verbes en anglais
- Termes désuets en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- breton
- Formes de verbes en breton
- danois
- Adverbes en danois
- italien
- Formes de noms communs en italien
- kinyarwanda
- Noms communs en kinyarwanda
- slovène
- Formes de noms communs en slovène
- wolof
- Verbes en wolof