bo-

Espéranto

Du français beau-.

bo- \bo\ mot-racine UV

filo : fils => bofilo ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : beau-fils (époux de l’enfant), gendre

filino : fille (descendante) => bofilino : belle-fille (épouse de l’enfant), bru

frato : frère => bofrato ( Mot exemple fondamental de l’UV) : beau-frère

fratino : sœur => bofratino : belle-sœur

onklo : oncle => boonklo : bel-oncle

onklino : tante => boonklino : belle-tante

patrino : mère => bopatrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) : belle-mère (mère du conjoint)

patro : père => bopatro ( Mot exemple fondamental de l’UV) : beau-père (père du conjoint)

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
bo- sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
bo- sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "bo-" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Mot attesté sous la forme de noms propres comme Bomagos ou Boualos^[1]^[2].

Du celtique *bous, provient de l’indo-européen *gʷō̌us^[1]^[2].

À comparer au vieil-irlandais beothu et au gallois bywyd (sens identique)^[1]^[2].

bo-

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 79
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 67

bo- \bo\ (2P-) :

bo- \bo\ C14 :

Préfixe nominal de la classe 14.
- bolingo — amour
Préfixe pronominal de la classe 14.
- Bosɔtɔ bozalí tɛ̂. — Il n’y a pas de saleté.
Préfixe adjectival de la classe 14.
- bobángi bɔ́nsɔ — toute crainte