bombarde

Voir aussi : bombardé

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir bombe

Nom commun

Singulier	Pluriel
bombarde	bombardes
\bɔ̃.baʁd\

Machine de guerre Bombarde

Instrument de musique Bombarde sol Nantes

bombarde \bɔ̃.baʁd\ féminin

1. Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Jeu d’orgue qui ne diffère du jeu de trompette que parce qu’il sonne l’octave au-dessous.
   • Modèle:ébauche-exe
3. (Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Après l’invention de la poudre, ce nom fut appliqué à quelques-unes des premières pièces d’artillerie.
   • Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres. Près de cette bombarde on mit deux canons, […]. — (Anatole France, Vie de Jeanne d'Arc, chap. 5: Le Siège d'Orléans, Paris : chez Calmann-Lévy, 1908, vol.1, p. 152)
4. Impossible d'afficher le signe musical {{{1}}} Instrument de musique de Bretagne, à anche double, de la famille du hautbois.
   • Modèle:ébauche-exe
5. Impossible d'afficher le signe musical fr (Québec) Guimbarde.

Traductions

Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes (1)

• Catalan : bombarda (ca)
• Espagnol : bombarda (es)
• Italien : bombarda (it)
• Néerlandais : bombardier (nl)

Jeu d’orgue (2)

• Catalan : bombarda (ca)
• Espagnol : bombarda (es)

Pièce d’artillerie (3)

• Allemand : Bombarde (de), Donnerbüchse (de)
• Espagnol : bombarda (es)
• Italien : bombarda (it)
• Latin : bombarda (la)
• Néerlandais : donderbus (nl)

(Musique) instrument de musique (4)

• Anglais : bombard (en)
• Italien : bombarda (it)
• Néerlandais : bretonse hobo (nl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bombarder
Indicatif	Présent	je bombarde
		il/elle/on bombarde
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bombarde
		qu’il/elle/on bombarde
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bombarde

bombarde \bɔ̃.baʁd\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bombarder.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bombarder.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bombarder.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bombarder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bombarder.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bombarde [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bombarde sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bombarde), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
bombarda \bom.ˈbar.da\	bombarde \bom.ˈbar.de\

bombarde \bom.ˈbar.de\ féminin

1. Pluriel de bombarda.