boulon
: Boulon
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boulon | boulons |
| \bu.lɔ̃\ | |
boulon \bu.lɔ̃\ masculin
- (Vieilli) Cheville avec tête ronde, bout percé et clavette, pour arrêter une poutre.
- Modèle:cordonnerie (Vieilli) (Désuet) Outil pour aplatir le bout des chevilles en dedans des bottes fortes.
- Organe d’assemblage constitué d’une vis et d'un écrou.
- Le couple de serrage du boulon doit être vérifié périodiquement.
- Je vous propose de dessiner un boulon, cette pièce de mécanique se prêtant idéalement à l’outil Polygone. — (Patrick Diver, Les secrets du dessinateur AutoCAD, 2010)
- Note : Parfois utilisé pour désigner un écrou.
- (Canada) Vis à queue plate.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
boulon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
- Allemand : Bolzen (de)
- Anglais : bolt (en)
- Danois : bolt (da)
- Espagnol : perno (es) masculin
- Espéranto : bolto (eo)
- Finnois : pultti (fi) (3)
- Ido : bolto (io)
- Indonésien : baut (id)
- Italien : bullone (it) masculin
- Néerlandais : bout en moer (nl)(3), bout (nl)
- Norvégien (bokmål) : bolt (no) masculin
- Same du Nord : boaltu (*) (3)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « boulon [bu.lɔ̃] »
Homophones
Voir aussi
- boulon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « boulon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boulon), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Nom commun
boulon \Prononciation ?\ masculin
- Variante de boujon.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage