capucine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Capucine, capuciné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Féminin de capucin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
capucine capucines
\ka.py.sin\
La grande capucine (2).

capucine \ka.py.sin\ féminin

  1. (Religion catholique) Religieuse de l’ordre de Saint-François.
    • Les capucines étaient non-seulement confessées et dirigées par les capucins, mais nourries par eux et du produit de leurs quêtes. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.92)
  2. (Botanique) Plante de la famille des Tropaéolacées, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon.
    1. (Par extension) Fleur que porte cette plante.
    2. Couleur qui ressemble à celle des fleurs de la capucine, qui est une espèce d’aurore foncé.
      • Couleur capucine,
  3. (Désuet) Écuelle de terre à queue.
  4. (Désuet) Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.
  5. (Transport) Zone de couchage haute, au-dessus de la cabine de conduite, ce qui leur permet d'offrir un nombre de places/nuit plus important pour un même encombrement au sol.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus capucine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin capucin
\ka.py.sɛ̃\
capucins
\ka.py.sɛ̃\
Féminin capucine
\ka.py.sin\
capucines
\ka.py.sin\

capucine \ka.py.sin\

  1. Féminin singulier de capucin.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe capuciner
Indicatif Présent je capucine
il/elle/on capucine
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je capucine
qu’il/elle/on capucine
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
capucine

capucine \ka.py.sin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de capuciner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capuciner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de capuciner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de capuciner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capuciner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • capucine sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Le thésaurus couleur en français Lien vers le thésaurus

Références[modifier le wikicode]