frayer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin fricare (« frotter »).
(Nom commun 3) De frais (dépense).

Verbe 1 [modifier le wikicode]

frayer \fʁɛ.je\ ou \fʁe.je\ transitif 1er groupe (conjugaison) (Pronominal : se frayer) (pronominal : se frayer)

  1. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
  2. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
    • Belle mentalité : je lui ai frayé le chemin à la présidence et maintenant, il me critique publiquement !
  3. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
    1. (En particulier) (Arts) Frotter une lame à l’émeri pour y faire disparaître les raies qu’y a faites la meule.
    2. (En particulier) (Chasse) Frotter ses bois pour en faire tomber le velours qui se desquame.
  4. {(Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d'un couteau.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

frayer \fʁɛ.je\ ou \fʁe.je\ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
    • On le croit fier parce qu’il ne fraie avec personne, en fait, il est timide.
  2. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
    1. (En particulier) Déposer ses œufs, en parlant de la femelle qui les émet souvent en se frottant contre le sable.
    2. (En particulier) Féconder ces œufs, en parlant du mâle.
  3. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe 3[modifier le wikicode]

frayer \fʁɛ.je\ ou \fʁe.je\ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire des dépenses des frais.

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français fraier, du latin frangere.

Verbe [modifier le wikicode]

frayer \Prononciation ?\

  1. Dépenser, payer (les frais).

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]