fun

Voir aussi : fuň

Conventions internationales

Symbole

fun

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du fulniô.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: fun, SIL International, 2026

Français

Étymologie

De l’anglais fun.

Adjectif

	Invariable
Masculin et féminin	fun \fœn\

fun \fœn\, \fɔn\ (Canada) invariable

1. (Anglicisme) (Familier) Amusant.
   • Les scènes d’action de ce film sont réellement fun. Note : Cette construction ne s’utilise qu’en France, alors qu’au Québec, on dira « sont réellement le fun », toujours avec une valeur adjectivale.

Variantes

• le fun (Québec)

Nom commun

Indénombrable
fun \fœn\

fun \fœn\, \fɔn\masculin

1. (Indénombrable) (Anglicisme) (Familier) Plaisir, joie.
   • Le Verbe : Dans ton récent spectacle, tu fais principalement des reprises. Pourquoi avoir voulu laisser autant de place à ces grands artistes qui t'ont tant influencé?
     Louis-Jean Cormier : Il y a le fun que j'ai à réinterpréter des chansons. [...] Et mon fun est décuplé quand je vois la réaction des gens. — (Le Verbe, septembre-octobre 2025, page 5 → lire en ligne)
   • Ce qui compte dans un Super Mario, c’est le fun procuré par le gameplay, assure Florent Gorges. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 12)
2. (Indénombrable) (Anglicisme) (Familier) Amusement, jeu.
   • Elle ne haïssait point le fun, la farce taquine et hostile. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, II, 1, 5, « La reine Anne »)

Dérivés

• avoir du fun
• c’est le fun
• se faire du fun
• c’est plus fun ou tun ?

Prononciation

• La prononciation \fœn\ rime avec les mots qui finissent en \œn\.
• \fœn\
• (Canada) \fɔn\
• Somain (France) : écouter « fun [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• NFU

Voir aussi

• fun sur Wikipédia
  

Abidji

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fun \Prononciation ?\

1. Mensonge.

Références

• Moïse Adjèbè Aka, Émile Yédé N’guessan, Jonas N’guessan et Chantal Tresbarats, Syllabaire abidji, Abidjan, Les nouvelles éditions africaines, coll. « Je lis ma langue », 1984.

Agni morofoué

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fun \Prononciation ?\

1. Creuser.
   • Aka funli Kunmán

     Aka a creusé un trou

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Étymologie

(Nom) (1700) Du moyen anglais fon, apparenté au suédois fåne (« idiot »).

(Adjectif) (XIX^e siècle) Du nom.

Nom commun

Indénombrable
fun \Prononciation ?\

fun \ˈfʌn\ (Indénombrable)

1. Amusement, détente, récréation.
   • It’s going to be a lot of fun.

     Ça va être très amusant.

Dérivés

• funny
• make fun of (se moquer de)

Synonymes

• amusement
• enjoyment
• laugh
• pleasure

Adjectif

Nature	Forme
Positif	fun \ˈfʌn\
Comparatif	more fun \ˌmɔɹ ˈfʌn\ ou \ˌmɔː ˈfʌn\
Superlatif	most fun \ˌmoʊst ˈfʌn\ ou \ˌməʊst ˈfʌn\

Nature	Forme
Positif	fun \ˈfʌn\
Comparatif	funner \ˈfʌn.ɚ\ ou \ˈfʌn.ə\
Superlatif	funnest \ˈfʌn.ɪst\

fun \ˈfʌn\

1. (Populaire) Ludique, amusant.
   • What a fun movie it is!

     Que c’était un film amusant !

Notes

Les formes funner et funnest sont considérées non standard mais de plus en plus courantes.

Synonymes

• amusing
• enjoyable

Prononciation

• États-Unis : écouter « fun [fʌn] »
• Suisse (Genève) : écouter « fun [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « fun [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « fun [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « fun [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fun sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fun \fun\

1. Moisir.

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

fún \Prononciation ?\ (radical nominal)

1. Mousse.

Nom commun 2

fùn \Prononciation ?\ (radical nominal)

1. Nénuphar.

Prononciation

• Bénin : écouter « fun [Prononciation ?] »
• Bénin : écouter « fun [Prononciation ?] »

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Francoprovençal

Étymologie

Du latin fumus ; forme du valdôtain de la commune de Brusson.

Nom commun

fun \fyn\ masculin

1. Fumée.

Variantes

• feun (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Introd, Valtournenche, Valgrisenche)
• fon (valdôtain de Courmayeur)
• fum (valdôtain de Montjovet)

Références

• Glossaire du valdôtain

Gallo-italique de Sicile

Verbe

fun [Prononciation ?]

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de èssir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ladin

Étymologie

Probablement du latin funis (« corde »)

Nom commun

fun féminin

1. Câble, corde.

Mamara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fun \Prononciation ?\

1. arachide.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mamara (liste des auteurs et autrices).
• Association pour la promotion de la langue Mamara, Mamaara Kafilakaya Kpuun : Dictionnaire mamara-français-bambara-anglais, 2009