màu sắc
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]
màu sắc (牟色)
- Tonalité; coloris; couleur.
giàu màu sắc
- Coloré
Văn giàu màu sắc
- Style coloré
khoa màu sắc
- Coloristique
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| français | vietnamien | Hán tự | |
|---|---|---|---|
| Blanc | #ffffff | (màu) trắng | (牟) 壯, 𤽸 |
| Noir | #000000 | (màu) đen | (牟) 顛, 黰 |
| Gris | #999999 | (màu) xám | (牟) 監, 藍) |
| Rouge | #ff0000 | (màu) đỏ | (牟) 赭 |
| Orange | #ff7f00 | (màu) cam, da cam | (牟) 柑, 䏧柑 |
| Jaune | #fdee00 | (màu) vàng | (牟) 鐄 |
| Vert | #00ff00 | (màu) xanh lá cây | (牟) 撑?? |
| Turquoise | #25FDE9 | (màu) xanh thổ, ngọc lam | (牟) 撑? |
| Bleu | #0000ff | (màu) xanh lam, xanh nước biển | (牟) 撑? |
| Bleu ciel | #00b1ff | (màu) xanh da trời | (牟) 撑䏧𡗶 |
| Bleu marine | #000080 | (màu) xanh dương | (牟) 撑洋 |
| Violet | #7f00ff | (màu) tím | (牟) 僭 |
| Rose | #fd6c9e | (màu) hồng | (牟) 紅 |
| Brun | #A52A2A | (màu) nâu | (牟) ? |
| Marron | #5b3c11 | (màu) nâu | (牟) ? |
| Beige | #fdf1b8 | (màu) be | (牟) ? |
| Crème | #ffffe0 | (màu) kem | (牟) ? |
Prononciation
[modifier le wikicode]- \mau˧˨.ʃɑk˦˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [mau˧˨.sɑk˦˥]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [mau˧˨.ʃɑk˦˥]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « màu sắc [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage