mam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : mám, mâm, mầm, mắm, m-am

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

mam

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mam.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Langue maya) De l’espagnol mam.
(Maman) De maman, par apocope.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango.
    • Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 623)

Notes[modifier le wikicode]

Le code de cette langue (mam) dans le Wiktionnaire est mam.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\ féminin

  1. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Maman.
    • Où elle est ta mam ? — (Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, 144 p., ISBN 9782841290239, p. 100)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mam
\mæm\
mams
\mæmz\

mam \mæm\

  1. Variante de mum.

Synonymes[modifier le wikicode]

Biwat[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\ (pluriel : mabi)

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le breton mamm.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\ féminin (pluriel mammow)

  1. Mère.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Dii[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mam
\Prononciation ?\
mames
\Prononciation ?\

mam \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux Mams, leur langue, leur culture.
    • Léxico mam.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mam
\Prononciation ?\
mames
\Prononciation ?\

mam \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Ethnonymie) Mam.
    • Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Mam.
    • El maya es un grupo de lenguas amerindias habladas por los mayas, entre las que destacan el quiché, el yucateco, el mam y el cachiquel.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mam sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « mam », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le breton mamm.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam féminin (pluriel mamau)

  1. Mère.

Prononciation[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \mam\

  1. Son (bruit).
    • Batse de ta tukiewara va mam. — (vidéo)
      Voici l’appareil pour améliorer le son.

Augmentatifs[modifier le wikicode]

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « mam [mam] »

Références[modifier le wikicode]

  • « mam », dans Kotapedia
  1. Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal mamê mamên
Ézafé secondaire mamekî mamine
Cas oblique mamî maman
Vocatif mamo mamino
Kurmandji
Soranî

mam masculin

  1. Oncle paternel (frère du père).

Synonymes[modifier le wikicode]

  • amo kurmandji et sorani
  • ap masculin , kurmandji

Holonymes[modifier le wikicode]

En kurmandji

En sorani

Dérivés[modifier le wikicode]

En kurmandji

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

En kurmandji et en sorani

En kurmandji

En sorani

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam

  1. Maman.
  2. Mamelle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,6 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Pitcairnais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais mum.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\

  1. (Famille) Maman, mère.

Références[modifier le wikicode]

  • Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages ISBN 9780646373591, page 11[version en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mam \ˈmam\

  1. Génitif pluriel de mama.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

mam \ˈmam\

  1. Première personne du singulier du présent du verbe mieć.

Prononciation[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mámit.

Tobi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mam \Prononciation ?\

  1. (Ichtyologie) Cheilinus undulatus.

Références[modifier le wikicode]