national

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : National, național

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1550) De nation avec le suffixe adjectival -al. Fut d’abord un terme d’organisation religieuse. (1534) nacional.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin national
\na.sjɔ.nal\
nationaux
\na.sjɔ.no\
Féminin nationale
\na.sjɔ.nal\
nationales
\na.sjɔ.nal\

national \na.sjɔ.nal\

  1. Qui concerne toute une nation ; qui appartient à une nation.
    • Un dimanche après-midi, alors que j’étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton. — (Ignace-Émile Forestier, Gendarmes à la Belle Époque, Éditions France-Empire, 1983, p. 65)
    • Qualités nationales.
    • Vice, bien national.
    • Propriété, récompense, fête nationale.
    • Drapeau, pavillon national.
    • L’église de Saint-Louis est, à Rome, l’église nationale des Français.
    • Assemblée nationale : Nom que prirent en 1789, les états généraux et que, depuis cette époque, ont pris encore quelques-unes de nos assemblées.
    • Armée nationale : Armée composée uniquement des citoyens d’un pays.
    • À côté de l’armée nationale, la France entretient un corps de troupes nommé Légion étrangère et des corps d’indigènes.
    • Garde nationale, garde nationale mobile, garde national. → voir garde
    • Concile national. → voir concile
  2. Patriotique.
    • Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales. — (Julien Benda, La Trahison des clercs, 1927, éd. 1946)

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin national
\na.sjɔ.nal\
nationaux
\na.sjɔ.no\
Féminin nationale
\na.sjɔ.nal\
nationales
\na.sjɔ.nal\

national \na.sjɔ.nal\ masculin (équivalent féminin : nationale)

  1. Personne qui est membre d’une nation.
    • On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
    • Ce coureur cycliste est le national de l’étape.

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier]

national

  1. National.
    • Es findet jährlich eine nationale Fussballmeisterschaft statt.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier]

national

  1. National.

Nom commun [modifier]

national

Singulier Pluriel
national
\Prononciation ?\
nationals
\Prononciation ?\
  1. Ressortissant.
    • Some French nationals were caught up in the middle of the civil strife in one of the Latin American countries.

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier]

national

  1. National.