paillette

Français

Étymologie

(1304) → voir paille et -ette

Nom commun

Singulier	Pluriel
paillette	paillettes
\pa.jɛt\

paillette \pa.jɛt\ féminin

1. Lamelle de métal, brillante, mince, percée au milieu, ordinairement ronde, et qu’on applique sur une étoffe pour l’orner.
   • Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d’arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Elle avait fini par trouver du travail et cousait des paillettes. Mon cher ami, elle en cousait le jour, puis elle en cousait la nuit. Elle n’avait pas seize ans. Elle ne put jamais gagner cinquante sous par jour. — (Charles-Louis Philippe^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 116)
2. Modèle:par ext Petites parcelles d’or qu’on trouve dans le sable de quelques rivières.
3. Modèle:analogie Particule minérale ou organique en lamelles très minces.
   • L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5)
   • Le mica se sépare en paillettes.
4. Modèle:élevage (Par ellipse) (Familier) Dose de semence d’insémination artificielle.
   • La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette, inséminer, laver les bottes, rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur. — (Bruno Béchamel, « Conseil en génétique », dans Choisir ses techniques, coordonné par Christine Depigny-Huet, Educagri, 2018, p. 15)
5. Modèle:militaire (Télédétection spatiale) Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles.

paillettes Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place. \pa.jɛt\

1. (Sens figuré) Illusion, tromperie.
2. (Sens figuré) Célébrité.
   • [Titre] Des paillettes aux oubliettes — (Des paillettes aux oubliettes sur FIFA.com. Mis en ligne le 24 mai 2013)

Synonymes

• poudre aux yeux

Traductions

• Anglais : chaff (en), rope (en), glitter (en) ; sequin (en) (1:lamelle de métal)
• Catalan : lluentó (ca)
• Espagnol : lentejuela (es)
• Ido : pepito (io)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pailleter
Indicatif	Présent	je paillette
		il/elle/on paillette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je paillette
		qu’il/elle/on paillette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) paillette

paillette \pa.jɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pailleter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pailleter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pailleter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pailleter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pailleter.

Voir aussi

• paillette sur Wikipédia
  
• paillette sur Wikiquote
  

• autodirecteur

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paillette)
• « paillette », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.