pena

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : penā, peña, pěna

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin poena (« peine, punition »).

Nom commun [modifier le wikicode]

pena féminin

  1. Peine.
    • A ton marit,
      si tu no el venç
      en lo començ
      essent novici,
      tost prendrà vici,
      dar t’ha faena,
      viuràs ab pena.
      — (Jaume Roig, Espill, Livre segond, quatrièmre partie.)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin poena (« peine, punition »).

Nom commun [modifier le wikicode]

pena \Prononciation ?\ féminin

  1. Peine, douleur, chagrin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe penar
Indicatif Présent (yo) pena
(tú) pena
(vos) pena
(él/ella/usted) pena
(nosotros-as) pena
(vosotros-as) pena
(os) pena
(ellos-as/ustedes) pena
Imparfait (yo) pena
(tú) pena
(vos) pena
(él/ella/usted) pena
(nosotros-as) pena
(vosotros-as) pena
(os) pena
(ellos-as/ustedes) pena
Passé simple (yo) pena
(tú) pena
(vos) pena
(él/ella/usted) pena
(nosotros-as) pena
(vosotros-as) pena
(os) pena
(ellos-as/ustedes) pena
Futur simple (yo) pena
(tú) pena
(vos) pena
(él/ella/usted) pena
(nosotros-as) pena
(vosotros-as) pena
(os) pena
(ellos-as/ustedes) pena
Impératif Présent (tú) pena
(vos) pena
(usted) pena
(nosotros-as) pena
(vosotros-as) pena
(os) pena
(ustedes) pena

pena \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de penar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de penar.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin penna.

Nom commun [modifier le wikicode]

pena

  1. Plume.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin poena (« peine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

pena féminin

  1. Peine, chagrin.
  2. (Justice) Peine.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • pena dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Anagrammes[modifier le wikicode]

Kabalai[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

pena \Prononciation ?\

  1. Un.

Références[modifier le wikicode]

Nancere[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

pena \Prononciation ?\

  1. Un.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin poena (« peine, punition »).
(Nom commun 2) Du latin penna (« plume »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

pe.na féminin \ˈpe.na\(pluriel : penas)

  1. Désolation, peine.
  2. (Justice) Peine, punition

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

pe.na féminin \ˈpe.na\ (pluriel : penas)

  1. Plume, penne

Synonymes[modifier le wikicode]