pica
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Trouble du comportement alimentaire) (1575) Du latin pica (« pie »)[1], cet oiseau mangeant toute sorte de choses.
- (XVIe siècle) Aucunes ont appetit depravé, avec nausée, dit des anciens pica, faisant qu’elles desdaignent les bonnes viandes, et quelquefois appetent choses contre nature. — (Ambroise Paré, XVIII, 64)
- (Unité de mesure typographique) (1909) De l’anglais pica[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| pica \pi.ka\ |
pica \pi.ka\ masculin
- (Médecine) Perversion du goût caractérisée par de l’éloignement pour les aliments ordinaires et par le désir de manger des substances non nutritives, telles que craie, terre, charbon.
Des Esseintes huma l’air ; un pica, une perversion s’empara de lui ; cette immonde tartine lui fit venir l’eau à la bouche.
— (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)Mais pourquoi donc ? Parce que les carences en fer accompagnées d'anémie entraînent fréquemment un comportement que l'on appelle le « pica ». Il se traduit, huit fois sur dix par une… pagophagie, ce qui signifie une absorption massive de glaces ; glaçons en cube , et non pas des glaces en cornet.
— (Jean-Marie Bourre, Les Aliments de l'intelligence : Et du plaisir, éd. Odile Jacob, 2001)Je n'imaginais pas qu'il puisse y avoir un nom pour mon comportement sauf celui que j'avais lu un jour dans le Larousse : Pica - Appétit dépravé. Perversion.
— (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Folio, 2016)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pica | picas |
| \pi.ka\ | |
pica \pi.ka\ masculin
- (Typographie) Point typographique de 1/6 de pouce.
L'unité typographique anglo-saxonne est le Point (...) Douze points anglais forment un PICA (4,23 mm).
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « pica [pika] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pica sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « pica », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « pica », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Unité typographique) (1580) Du latin pica (« pie »)[1], apparenté à pie, magpie (« pie »). Désigne au quinzième siècle un calendrier liturgique.
- (Trouble alimentaire) (1560) Du latin pica (« pie »)[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pica \Prononciation ?\ |
picas \Prononciation ?\ |
pica \Prononciation ?\
- (Typographie) Pica, unité typographique.
The pica is a typographic unit of measure corresponding to approximately 1⁄6 of an inch.
— (Pica (typography) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais))
Nom commun 2[modifier le wikicode]
pica \Prononciation ?\
- (Nosologie) Pica, trouble alimentaire.
Pica is the eating or craving of things that are not food.
— (Pica (disorder) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais))
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pica [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « pica [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pica sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
pica féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « pica [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pica | picas |
pica \ˈpi.ka\ féminin
- (Armement) Pique.
- poner una pica en Flandes, réussir quelque chose de compliqué.
- (Militaire) Soldat armé d’une pique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Tauromachie) Pique, lance du picador.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Métrologie) Mesure de profondeur équivalente à une pique, 14 pieds ou 3,89 m.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pica | picas |
pica \ˈpi.ka\ féminin
- (Nosologie) Pica.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe picar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) pica | ||
| Impératif | Présent | (tú) pica |
pica \ˈpi.ka\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de picar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈpi.ka\
- Mexico, Bogota : \ˈpi.k(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈpi.ka\
- Venezuela : écouter « pica [ˈpi.ka] »
Références[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pică | picae |
| Vocatif | pică | picae |
| Accusatif | picăm | picās |
| Génitif | picae | picārŭm |
| Datif | picae | picīs |
| Ablatif | picā | picīs |
pica féminin
- (Ornithologie) Pie.
- Vnum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut [struthio]; aliae adventiciae, quae propriis temporibus revertuntur, ut ciconiae, hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila; accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt, ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica. — (Isidore, Etymologiarum, XII, 7 : De avibus)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « pica », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « pica », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pica \ˈpiko̯\ |
picas \ˈpiko̯s\ |
pica \ˈpiko̯\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « pica [Prononciation ?] » (bon niveau)
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe picar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela pica | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pica |
pica \pˈi.kɐ\ (Lisbonne) \pˈi.kə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de picar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de picar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \pˈi.kə\ (langue standard), \pˈi.kə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
- Maputo: \pˈi.kɐ\ (langue standard), \pˈi.kɐ\ (langage familier)
- Luanda: \pˈi.kɐ\
- Dili: \pˈi.kə\
Références[modifier le wikicode]
- « pica », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la médecine
- Exemples en français
- Lexique en français de la typographie
- Mots ayant des homophones en français
- Troubles du comportement alimentaire en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la typographie
- Exemples en anglais
- Maladies en anglais
- Troubles du comportement alimentaire en anglais
- catalan
- Déverbaux en catalan
- Noms communs en catalan
- Armes en catalan
- espagnol
- Déverbaux en espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Armes en espagnol
- Soldats en espagnol
- Lexique en espagnol de la tauromachie
- Lexique en espagnol de la métrologie
- Maladies en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Oiseaux en latin
- occitan
- Déverbaux en occitan
- Noms communs en occitan
- Armes en occitan
- Lexique en occitan des cartes à jouer
- portugais
- Formes de verbes en portugais