switch
:
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Light_switch_inside.jpg/220px-Light_switch_inside.jpg)
A switch (2).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais switch.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
switch | switchs switches |
\switʃ\ |
switch \switʃ\ masculin
- (Canada) (Anglicisme) Interrupteur, commutateur.
- (Anglicisme informatique) (Réseaux informatiques) Commutateur réseau.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
switch | switchs |
\switʃ\ |
switch \switʃ\
- (BDSM) Qualifie un pratiquant du BDSM qui peut remplir des rôles de soumis et de dominateur.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- switcher (Verbe)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \switʃ\ rime avec les mots qui finissent en \itʃ\.
- Canada : [swɪtʃ]
- Rawdon (Canada) : écouter « switch [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (1590) (nom commun) Avec le sens étymologique de « baguette », de l'origine inconnue. Peut-être du moyen néerlandais swijch, apparenté à twig, à Zweig en allemand.
- (1610) (verbe) Du nom commun. dénominal de switch.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
switch \swɪt͡ʃ\ |
switches \ˈswɪt͡ʃ.ɪz\ |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Light_switch_inside.jpg/220px-Light_switch_inside.jpg)
switch \swɪt͡ʃ\
- (Sens étymologique) Badine.
- (Électricité) Interrupteur, commutateur.
- (Réseaux informatiques) Commutateur réseau (switch ou network switch).
- (Télécommunications) Autocommutateur.
- (Chemin de fer) (États-Unis) Aiguillage.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Aiguillage :
- point (Royaume-Uni)
Dérivés
[modifier le wikicode]- switcheroo
- (Électricité) light switch (interrupteur)
- (Réseaux informatiques) network switch (commutateur réseau)
- (Téléphonie) telephone switch (commutateur téléphonique)
Verbe
[modifier le wikicode]Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to switch \swɪt͡ʃ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
switches \ˈswɪt͡ʃ.ɪz\ |
Prétérit | switched \swɪt͡ʃt\ |
Participe passé | switched \swɪt͡ʃt\ |
Participe présent | switching \ˈswɪt͡ʃ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
switch \swɪt͡ʃ\
- Échanger, commuter.
- Changer de place ou de travail avec quelqu’un.
- Allumer ou éteindre avec un interrupteur.
- Se mettre soudainement en colère.
- Battre ou fouetter avec une badine.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \swɪt͡ʃ\
- Connecticut (États-Unis) : écouter « switch [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- switch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- switch (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- switch (corporal punishment) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- interrupteur sur l’encyclopédie Wikipédia
- commutateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français du Canada
- Anglicismes en français
- Anglicismes informatiques en français
- Lexique en français des réseaux informatiques
- Adjectifs en français
- Lexique en français du BDSM
- Rimes en français en \itʃ\
- Mots ayant des homophones en français
- Machines en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais
- Dénominaux en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’électricité
- Exemples en anglais
- Lexique en anglais des réseaux informatiques
- Lexique en anglais des télécommunications
- Lexique en anglais du chemin de fer
- anglais des États-Unis
- Verbes en anglais
- Vie domestique en anglais