éventer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Moyen français esventer.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

éventer /e.vɑ̃.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Rafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.
    • Les princes d’Asie ont toujours des gens qui les éventent quand ils dînent. - S’éventer pour se rafraîchir. - S’éventer avec un mouchoir.
  2. Exposer à l’action de l’air, du vent.
    • Éventer des étoffes. - Il faut éventer un peu ce meuble.
  3. Altérer, corrompre, gâter par le contact de l’air.
    • Ce vin s’éventera, si on ne bouche la bouteille. - Les parfums s’éventent aisément.
    • La laine, la soie, le fil s’éventent facilement. - Les racines sont sujettes à s’éventer quand elles ne sont pas couvertes de terre.
  4. Déboucher, ouvrir de manière à laisser pénétrer l’air.
  5. (Figuré) Avoir connaissance de, découvrir, avoir vent de.
    • Éventer un secret,un complot.
  6. (Figuré) Rendre évaporé, d’esprit léger.
    • Tête éventée.
  7. Deviner, sentir par le vent.
    • Heureusement pour les chasseurs, les Indiens étaient sur le sentier de la guerre et n’avaient pas de chiens avec eux, sans cela ils auraient été éventés depuis longtemps et n’auraient pu s’approcher ainsi du camp sans être découverts. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  8. (Intransitif) Avoir le nez au vent pour flairer.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • Éventer le grain, (Agriculture) (Vieilli) Le remuer avec la pelle, pour lui donner de l’air et empêcher qu’il ne s’échauffe.
  • Éventer une voile, (Marine) Disposer, brasser une voile de manière à mettre le vent dedans.
  • Éventer la quille, (Marine) Abattre un vaisseau en carène jusqu’à ce que sa quille paraisse hors de l’eau.
  • Éventer la mine, éventer la mèche : Pénétrer un dessein secret et empêcher par là qu’il ne réussisse.
  • Éventer la voie : Se dit d’un chien de chasse qui rencontre une voie si fraîche qu’il la sent sans mettre le nez à terre.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]