brulure

Français

Étymologie

Au XIIIe siècle, bruleüre, au XVe siècle, brusleure. Dérivé de « bruler ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
brulure	brulures
/bʁy.lyʁ/

brulure /bʁy.lyʁ/ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau.
   • Se faire une brulure au visage, à la main.
   • Panser une brulure.
2. (Par extension) Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc.
   • C’est un trou de brulure.
3. (Figuré) Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc.
   • Brulure d’estomac.
4. (Agriculture) Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent.
   • Les pêchers sont très sujets à la brulure.

Variantes orthographiques

• brûlure (orthographe traditionnelle)

Traductions

• allemand : Brandwunde ^(de)*, Brandschaden ^(de)*
• anglais : burn ^(en)*
• espagnol : quemadura ^(es)*
• espéranto : brulvundo ^(eo)*, bruldifekto ^(eo)*
• frison : brânwûne ^(fy)*
• italien : bruciatura ^(it)*, ustione ^(it)*
• néerlandais : brandwond ^(nl)*, verschroeiing ^(nl)*
• papiamento : kimá ^(*)
• portugais : queimadura ^(pt)*
• suédois : brännsår ^(sv)*

Prononciation

• /bʁy.lyʁ/

Voir aussi

• brulure sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brulure), mais l’article a pu être modifié depuis.