censurer

Français

Étymologie

→ voir censure

Verbe

censurer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Blâmer, critiquer, reprendre.
   • Il y a des gens qui ne se plaisent qu’à censurer les actions d’autrui. On a fort censuré sa conduite.
2. (En matière de dogme) Déclarer qu’un livre, qu’une proposition, etc. contient des erreurs.
   • Censurer un livre, censurer une proposition. La Sorbonne censura tel livre, telle proposition.
3. (Par extension) Interdire la publication de livres, revues, etc.
4. Prononcer une peine disciplinaire contre un ou des membres d'une confrérie, d'un corps, etc.
   • La Cour a censuré deux de ses membres.

Traductions

Interdire la publication de livres, revues, etc

• indonésien : memberedel ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : zensieren ^(de)*
• anglais : censor ^(en)*
• catalan : censurar ^(ca)*
• espagnol : censurar ^(es)*
• espéranto : cenzuri ^(eo)*
• hongrois : cenzúráz ^(hu)*
• ido : censurar ^(io)*
• néerlandais : censureren ^(nl)*, keuren ^(nl)*
• persan : سانسور کردن ^(fa)*
• portugais : censurar ^(pt)*
• suédois : censurera ^(sv)*

Prononciation

• /sɑ̃.sy.ʁe/
• France  : écouter « censurer [sɑ̃.sy.ʁe] »

Voir aussi

• censurer sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (censurer), mais l’article a pu être modifié depuis.