champion

Français

Étymologie

(x ^e siècle) Ancien français campiun.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
champion	champions
/ʃɑ̃.pjɔ̃/

champion /ʃɑ̃.pjɔ̃/ masculin

1. (Histoire) Celui qui soutenait en champ clos une querelle judiciaire pour son compte ou pour celui d’autrui.
   • Les champions prirent chacun de leur côté le champ qu’ils crurent nécessaire, mirent leurs lances en arrêt, et revinrent l’un sur l’autre au galop de leurs chevaux. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. (Figuré) Défenseur.
   • Champion de la foi. (Ironique) Il est le champion de toutes les mauvaises causes.

Traductions

• anglais : champion ^(en)*
• espéranto : ĉampiono ^(eo)*
• grec : πρωταθλητής ^(el)* (protathlitís) masculin
• ido : championo ^(io)*

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	champion /ʃɑ̃.pjɔ̃/	champions /ʃɑ̃.pjɔ̃/
Féminin	championne /ʃɑ̃.pjɔn/	championnes /ʃɑ̃.pjɔn/

champion masculin

1. (Par extension) Représentant d’une société, d’une région, d’un pays, qui gagne un championnat.
   • Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d'entraînement ; […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Mais après avoir remporté haut la main le chalenge des glisseurs RGP, te voilà championne WRC de rallye. — (Claude Quelennec, Ada et le nouveau monde, p.290, Éditions Le Manuscrit, 2010)
2. (Par extension) (Ironique) Pour se moquer de quelqu'un d'idiot, de stupide.
   • C'est un vrai champion celui-là

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	champion /ʃɑ̃.pjɔ̃/	champions /ʃɑ̃.pjɔ̃/
Féminin	championne /ʃɑ̃.pjɔn/	championnes /ʃɑ̃.pjɔn/

champion masculin

1. (Par adjectivation) Qui est le meilleur en son genre.
   • Le département champion de la natalité présente dans l'ensemble de notre étude une importance dont je me sens intimidé. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

Prononciation

• /ʃɑ̃.pjɔ̃/
• France  : écouter « champion [ʃɑ̃.pjɔ̃] »

Voir aussi

• champion sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (champion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

champion (pluriel : champions)

1. Champion.

Dérivés

• championship

Verbe

champion transitif

Temps	Forme
Infinitif	to champion /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	champions
Prétérit	championed
Participe passé	championed
Participe présent	championing
voir conjugaison anglaise

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Royaume Uni  : écouter « champion [Prononciation ?] »
• États-Unis  : écouter « champion [Prononciation ?] »