diplomatie

Voir aussi : Diplomatie

Français

Étymologie

De diplomate apparenté à diplôme avec le suffixe -ie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diplomatie	diplomaties
/di.plɔ.ma.si/

diplomatie /di.plɔ.ma.si/ féminin

1. Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs.
   • Demandez à la diplomatie si le plus beau de tous les succès n’est pas le triomphe de la ruse sur la force ? — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. Ces rapports mêmes.
   • La diplomatie européenne.
   • Diplomatie secrète.
   • Diplomatie compliquée, subtile, nette, énergique.
3. Carrière diplomatique.
   • Il se destine à la diplomatie.
   • Être dans la diplomatie.
4. (Figuré) Adresse, ruse, habileté.
   • Faire de la diplomatie, user d’adresse, de ruse.
   • Que de diplomatie !
   • Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte.
5. (Vieilli) Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire.

Apparentés étymologiques

• diplomate
• diplomatique
• diplomatiquement

Traductions

• anglais : diplomacy ^(en)*
• catalan : diplomàcia ^(ca)*
• espagnol : diplomacia ^(es)*
• finnois : diplomatia ^(fi)*
• grec : διπλωματία ^(el)*
• hongrois : diplomácia ^(hu)*
• italien : diplomazia ^(it)*
• occitan : diplomacia ^(oc)*
• persan : دیپلماسی ^(fa)*
• portugais : diplomacia ^(pt)*
• roumain : diplomație ^(ro)* féminin
• tchèque : diplomacie ^(cs)*

Voir aussi

• diplomatie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diplomatie), mais l’article a pu être modifié depuis.