encaisser

Sommaire

Composé de en-, caisse et -er, littéralement « mettre en caisse ».

encaisser /ɑ̃.ke.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Mettre dans une caisse.
- Demandez à ce marchand de chair humaine ce que c'est que la propriété : il vous dira, en vous montrant cette longue bière, qu'il appelle un navire, où il a encaissé et ferré des hommes qui paraissent vivants : Voilà mes propriétés, je les ai achetées tant par tête. — (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention)
Mettre des plantations dans une caisse remplie de terre.
- Encaisser des orangers, des grenadiers.
(Commerce) (Finance) Mettre dans sa caisse de l’argent, des fonds qu’on a reçus.
- Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906)
(Par extension) Faire toucher le montant d’un effet de commerce.
Contenir un cours d’eau par des digues.
(Populaire) Subir vaillamment un coup.
- L'autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs […], et quand le rouquin l'atteignait d'une détente farouche, il encaissait le coup, massivement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)