grant
:
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif, nom 1) Du latin grandis.
- (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
---|---|---|---|---|
Singulier | Sujet | granz | grant | grant |
Régime | grant | |||
Pluriel | Sujet | grant | granz | |
Régime | granz |
grant *\ɡrãnt\
- Grand (de taille).
- Li un petit et li un grant — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
- Grand (beaucoup de).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
grant *\ɡrãnt\ masculin
- (Adjectif substantivé) Grand (quelqu’un ou quelque chose de grand).
Notes[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
grant *\ɡrɑ̃nt\ masculin
- Souci, désir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
grant \ɡɹɑːnt\ |
grants \ɡɹɑːnts\ |
grant \ɡɹɑːnt\
- Octroi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bourse, subside, subvention.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- grant proposal (propale)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to grant \ɡɹɑːnt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
grants \ɡɹɑːnts\ |
Prétérit | granted \ɡɹɑːnt.ɪd\ |
Participe passé | granted \ɡɹɑːnt.ɪd\ |
Participe présent | granting \ɡɹɑːnt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Accorder.
Not all of them were great, I grant you, but so many were great movies!
— (Leonard Maltin, vers 0 minute 30 secondes, dans le documentaire Topaz: an Appreciation by FilmCritic/Historian Leonard Maltin (2000), réalisé par Laurent Bouzereau, joint à une édition en DVD du film L’Étau (1969), réalisé par Alfred Hitchcock)- Tous n'étaient pas géniaux, je vous l'accorde, mais beaucoup étaient de grands films !
- Faire un cadeau, offrir.
- Octroyer.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « grant [ɡɹænt] »
- Canada : écouter « grant [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « grant [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- grant sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Moyen français[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
grant *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Variante de grand.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais grant.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | grant | granty |
Génitif | grantu | grantů |
Datif | grantu | grantům |
Accusatif | grant | granty |
Vocatif | grante | granty |
Locatif | grantu | grantech |
Instrumental | grantem | granty |
grant \ɡrant\ masculin inanimé
- Dotation financière pour un projet de recherche.
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien français
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Exemples en anglais
- moyen français
- Adjectifs en moyen français
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque