homme de paille

Français

Étymologie

Composé de homme, de et paille.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
homme de paille	hommes de paille
/ɔm də paj/

homme de paille /ɔm də paj/ masculin

1. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant, acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre.
   • C’est lui qui a signé le marché pour cette fourniture, mais il n’est qu’un homme de paille.

Quasi-synonymes

• mandataire
• commandité

Traductions

• allemand : Strohmann ^(de)* masculin
• anglais : straw man ^(en)* ; strawman ^(en)*

Voir aussi

• homme de paille sur Wikipédia
  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paille)