jongleur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « jongleur » Étymologie

(1572) De l’ancien français jogleour, « plaisant, rieur » (fin xiie siècle), du joculator, ioculatores. Influencé par jangler.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin jongleur
/ʒɔ̃.ɡlœʁ/
jongleurs
/ʒɔ̃.ɡlœʁ/
Féminin jongleuse
/ʒɔ̃.ɡløz/
jongleuses
/ʒɔ̃.ɡløz/
Un jongleur (3).

jongleur /ʒɔ̃.ɡlœʁ/

  1. (Histoire) Sorte de ménestrel qui allait, chantant des poèmes ou récitant des contes, dans les cours des princes et dans les maisons des grands seigneurs.
    • Il ne manquait dans cette foule bigarrée ni de bouffons ni de jongleurs […] (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Enfin, le personnage même des troubadours procède des jongleurs, et ceux-ci sont, comme leur nom l’indique, une dérivation de l’ancien joculator, qui faisait partie, aussi bien que les histrions et les mimes, d’une classe d’hommes consacrée aux jeux dégénérés de la scène romaine. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
  2. (Jonglerie) Celui, celle qui jongle.
  3. (En particulier) Celui, celle qui jongle dans un spectacle de cirque.
    • L’écuyère est folle d’amour
      Pour un jongleur doux et charmant
      Qui ne remarque pas sa cour
      Et jongle avec ses sentiments.
      (François Morel, Le Cirque, 2006)
  4. (Figuré) (Familier) Tout homme qui cherche à en imposer par de fausses apparences.

Traductions

Voir aussi Voir aussi

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues