microscope

Voir aussi : Microscope

Français

Étymologie

(xvii ^e siècle) Composé du préfixe micro- et du suffixe -scope.

Nom commun

Singulier	Pluriel
microscope	microscopes
/mi.kʁɔs.kɔp/

Microscope « Nachet et Fils Paris »

microscope /mi.kʁɔs.kɔp/ masculin

1. Instrument d'optique qui a la propriété de faire paraître les petits objets plus gros qu'ils ne paraissent à l’œil nu ; il est essentiellement composé d'un objectif et d'un oculaire qui sont renfermés dans un tube.
   • Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, t.V, Juillet 1895)
   • Vu au microscope, le poil se présente sous le forme d'un canal médullaire sur lequel on ne peut voir les écailles qu'en les observant avec beaucoup de soin, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Figuré) Ce qui grossit les choses abstraites, intellectuelles ou morales, comme le microscope grossit les petits objets.
   • Il voit tout avec un microscope, son imagination lui grossit tous les objets ; il exagère tout.

Dérivés

• microscopie
• microscopique

Traductions

allemand : Mikroskop (de)*, Vergrösserungsgerät (de)* anglais : microscope (en)* arabe : مجهر (ar)* basque : mikroskopio (eu)* bulgare : микроскоп (bg)* catalan : microscopi (ca)* chinois : 显微镜 (zh)* (顯微鏡) (xiǎnwēijìng) danois : mikroskop (da)* espagnol : microscopio (es)* espéranto : mikroskopo (eo)* finnois : mikroskooppi (fi)* grec : μικροσκόπιο (el)* hébreu : מיקרוסקופ (he)* indonésien : mikroskop (id)*

italien : microscopio (it)* japonais : 顕微鏡 (ja)* lituanien : mikroskopas (lt)* malais : mikroskop (ms)* néerlandais : microscoop (nl)* polonais : mikroskop (pl)* portugais : microscópio (pt)* russe : микроскоп (ru)* serbe : микроскоп (sr)* slovène : mikroskop (sl)* suédois : mikroskop (sv)* tchèque : mikroskop (cs)* turc : mikroskop (tr)* vietnamien : kính hiển vi (vi)*

Voir aussi

• → voir micro- et -scope
• microscope sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (microscope)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (microscope)

Anglais

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
microscope /mi.kʁɔs.kɔp/	microscopes /mi.kʁɔs.kɔpz/

microscope /mi.kʁɔs.kɔp/

1. Microscope.

Dérivés

• microscopic (microscopique)
• optical microscope (microscope optique)
• light microscope (microscope optique)
• electron microscope (microscope électronique)

Prononciation

• États-Unis :  écouter « microscope  »Fichier:En-microscope.ogg

Voir aussi

• microscope sur Wikipédia (en anglais)