modérer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin classique moderari (« réguler, restreindre, modérer »), dérivé d'une racine *moder / modes qu'on retrouve dans modestus (« modeste »), dérivée de modus (« mode, moyen »).
Verbe
modérer /mɔ.de.ʁe/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Diminuer, adoucir, tempérer, rendre moins violent, tenir dans de justes limites.
- Modérer le feu d’un fourneau.
- Modérer la vitesse d’un cheval.
- Modérer l’action d’une machine.
- Vous allez trop vite, modérez votre allure.
- Modérer la température.
- Modérer sa dépense.
- Modérer quelqu'un.
- (Figuré) Réguler, maitriser, restreindre.
- Modérer sa colère, ses passions, ses désirs, son ambition, son ardeur.
- Modérer ses prétentions.
- Modérer le zèle de quelqu’un.
- Peu de gens savent se modérer dans la bonne fortune.
- Il a su se modérer dans les occasions les plus difficiles.
- Dans un débat, tempérer l'ardeur des intervenants.
- Sur le net, décider si un commentaire, une intervention sur un tchat, etc., s'affichera, ou pas.
- J'ai décidé de modérer les commentaires de mon blog.
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France : [mo.de.ʁe] écouter « modérer »
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (modérer), mais l’article a pu être modifié depuis.

