pèlerinage
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pélerinage
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pèlerinage | pèlerinages |
| /pɛl.ʁi.naʒ/ | |
pèlerinage /pɛl.ʁi.naʒ/ masculin
- (Religion) Voyage que fait un pèlerin, vers un lieu de dévotion.
- Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923)
- Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire passer sous le châsse miraculeuse qui délie les petits pas er chasse les podagres. — (Jean Rogissart, Mervale, p. 28, Denoël, 1937)
- (Par extension) Visite à la tombe d’un saint, d’un grand homme, de morts que l’on veut honorer d’une sorte de culte.
- (Par extension) Lieu où un pèlerin va en dévotion.
- Dame de Lorette est un des plus fameux pèlerinages de la chrétienté.
- (Par analogie) Tout voyage vers un lieu porteur de sens : familial, sentimental, etc.
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : Wallfahrt (de)
- anglais : pilgrimage (en)
- espagnol : peregrinación (es) féminin, peregrinaje (es), romería (es)
- espéranto : pilgrimo (eo), pilgrimado (eo)
- finnois : pyhiinvaellus (fi), pyhiinvaellusmatka (fi), toiviomatka (fi)
- grec : προσκύνημα (el) (proskínima) neutre
- ido : pilgrimo (io)
- norvégien : pilegrimsreise (no)
- polonais : pielgrzymka (pl) féminin
Voir aussi
- pèlerinage sur Wikipédia
