patois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « patois » Étymologie

(XIII e siècle) Ancien français patoier, signifiant agiter les mains, gesticuler puis se comporter, manigancer, dérivé de patte au moyen du suffixe -oyer.

Open book 01.svg Nom commun

Invariable
patois
/pa.twa/

patois masculin

  1. Variété d’un dialecte qui n’est parlée que dans une contrée de faible étendue, le plus souvent rurale.
    • Avez-vous entendu les gémissements continuels de ce maudit enfant et les bavardages de cette malheureuse femme qui parle sans doute en patois ? car je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'elle disait. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  2. (Par analogie) (Péjoratif) Langage pauvre et rustique, jargon incompréhensible.
    • Il s’exprimait dans un incroyable patois. C’est du patois !
  3. Mauvais style.
    • Cela est mal dit, mal écrit : quel patois !

Open book 01.svg Adjectif

patois masculin (féminin : patoise)

  1. Qui présente les caractères d’un parler local (se rencontre parfois au féminin).
    • Les variantes patoises d’un mot.

Dérivés

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « patois » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Wiki puzzle.svg Anagrammes