régale
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : régalé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régale | régales |
| /ʁe.ɡal/ | |
régale /ʁe.ɡal/ masculin
- (Vieilli) Petit orgue transportable.
- (Musique) Un des jeux de l’orgue, dont les tuyaux ont des anches et qui est à l’unisson de la trompette.
- (Vieilli) Instrument dit aussi échelette, formé de lames de bois dur qu’on touche avec une petite boule d’ivoire attachée à une petite baguette.
Note
- Pour le sens (1), le genre féminin se trouve parfois. [1]
Traductions
Petit orgue transportable (1) :
Jeu de l’orgue (2) :
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régale | régales |
| /ʁe.ɡal/ | |
régale /ʁe.ɡal/ masculin
- (Par ellipse) Droit de régale, droit qui appartient en propre à la royauté, tel que celui de battre monnaie.
- La régale monétaire.
- Droit qu’avaient les rois de France de pourvoir à tous les bénéfices simples d’un diocèse pendant la vacance du siège, et d’en économiser à leur gré les revenus.
Expressions
- régale temporelle : droit qu’avait le roi de percevoir le revenu des évêchés et archevêchés, le siége vacant, jusqu'à ce que l’évêque ou l’archevêque eût fait son serment de fidélité au roi
- régale spirituelle : droit qu’avait le roi de nommer, pendant la vacance du siége, aux chapelles, aux prébendes et à tous les bénéfices non cures, qui étaient à la collation de l’évêque ou de l’archevêque
- régale universelle : politique royale visant à étendre le droit de régale à l’ensemble des évêchés du royaume
- bénéfice vacant en régale : bénéfice qui se trouvait vacant pendant la vacance de l’évêché
- être pourvu en régale : obtenir des provisions pour un bénéfice vacant en régale
Traductions
Droit de la royauté (1) :
Adjectif
régale /ʁe.ɡal/ féminin
- → voir eau régale
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je régale |
| il/elle/on régale | ||
| Subjonctif | Présent | que je régale |
| qu’il/elle/on régale | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) régale |
régale /ʁe.ɡal/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe régaler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe régaler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe régaler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe régaler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe régaler.
Anagrammes
Voir aussi
- régale sur Wikipédia
