sabbat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « sabbat » Étymologie

(sens 1) Via le latin sabbata et le grec ancien, de l'hébreu שבת, šabat (« abstencion »).
(sens 2) Pourrait venir du verbe esbattre, de racine commune aux langues romanes ; dans certains textes le sabbat est effectivement appelé esba.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
sabbat
/sa.ba/
sabbats
/sa.ba/

sabbatmasculin

  1. (Religion) Chez les juifs et les chrétiens sabbataires, dernier jour de la semaine, consacré à la prière.
    • Le jour du sabbat.
    • Les juifs observent fort exactement le sabbat.
    • Le repos du sabbat.
  2. Assemblée nocturne que, suivant une opinion populaire, les sorciers tiennent pour adorer le diable.
    • Qu’est-ce que vous portez donc là, mon petit fieu ? — Des crapauds qui t’ont vue au sabbat, vieille sorcière, répondit celui-ci. (Charles Deulin, Manneken-Pis)
  3. (Figuré) et (Familier) Grand bruit qui se fait avec désordre, avec confusion, tel que l’on s’imagine celui du sabbat des sorciers.
    • Ces ivrognes ont fait un terrible sabbat.
    • Quel sabbat fait-on là-haut ?

Variantes orthographiques

septième jour de la semaine

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « sabbat » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « sabbat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

sabbat

  1. Samedi, sabbat.

Synonymes

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « sabbat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

sabbat masculin

  1. Samedi, sabbat.

Synonymes