sextant

Voir aussi : Sextant

Français

Étymologie

Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sextant	sextants
/sɛk.stɑ̃/

Un sextant moderne.

sextant /sɛk.stɑ̃/ masculin

1. (Géométrie) Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés.
2. (Navigation) (Astronomie) Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude et la longitude.
   • Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, - une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, - tout cela s’arrimait sur ce traîneau, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre position. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)

Vocabulaire apparenté par le sens

• octant
• quadrant
• astrolabe

Traductions

• allemand : Sextant ^(de)*
• anglais : sextant ^(en)*
• chinois : 六分仪 ^(zh)* (六分儀) (2)
• coréen : 육분의 ^(ko)* (yukbunui) (2)
• espagnol : sextante ^(es)*
• espéranto : sekstanto ^(eo)*
• galicien : sextante ^(gl)*
• italien : sestante ^(it)*
• japonais : 六分円 ^(ja)* (rokubun’en) (1) ; 六分儀 ^(ja)* (rokubungi) (2)
• portugais : sextante ^(pt)*
• turc : sekstant ^(tr)*

Voir aussi

• sextant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sextant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
sextant /ˈsɛk.stənt/	sextants /ˈsɛk.stənts/

sextant /ˈsɛk.stənt/

1. (Géométrie) Sextant.
2. (Navigation) (Astronomie) Sextant.