sobriquet

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Il existe une page Discuter:sobriquet/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d'informations

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.3 Prononciation

Français

Étymologie

L’étymologie de ce mot est inconnue. Son sens évolua de « petit coup sous le menton » (attesté en 1355 et 1398) puis « raillerie », « moquerie » (sens fréquent au XVI^e siècle) pour donner le sens de « surnom » attesté en 1531.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/	sobriquets /sɔ.bʁi.kɛ/

sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/ masculin

1. Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement.

   Stroggette ? Quel sobriquet ridicule !

   « Sa mère s'appelait Jeanne Mathieu ; son père s'appelait Jean Valjean, ou Vlajean, sobriquet probablement, et contraction de Voilà Jean. » (Victor Hugo, Les Misérables)

Synonymes

• surnom

Traductions

• allemand : Spitzname ^(de)*
• anglais : nickname ^(en)*, sobriquet ^(en)*
• ido : surnomacho ^(io)*
• italien : soprannome ^(it)*, nomignolo ^(it)*
• néerlandais : bijnaam ^(nl)*
• occitan : escais ^(oc)*, escais-nom ^(oc)*
• portugais : apelido ^(pt)* (Brésil)
• suédois : smeknamn ^(sv)*

Prononciation

• /sɔ.bʁi.kɛ/

Anglais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

sobriquet ou soubriquet /ˈsəʊ.brɪ.keɪ/

1. Sobriquet (voir définition ci-dessus).

Synonymes

• nickname

Prononciation

• /ˈsəʊ.brɪ.keɪ/