sobriquet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Anglais

[modifier] Français

Étymologie

L’étymologie de ce mot est inconnue. Son sens évolua de « petit coup sous le menton » (attesté en 1355 et 1398 sous la forme « soubriquet») puis « raillerie », « moquerie » (sens fréquent au XVI^e siècle) pour donner le sens de « surnom » attesté en 1531.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/	sobriquets /sɔ.bʁi.kɛ/

sobriquet /sɔ.bʁi.kɛ/ masculin

Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité..
- Sa mère s'appelait Jeanne Mathieu ; son père s'appelait Jean Valjean, ou Vlajean, sobriquet probablement, et contraction de Voilà Jean. (Victor Hugo, Les Misérables)
- Il aura beau finasser , trancher du gentilhomme , payer des généalogistes pour lui attribuer une origine princière , peine perdue : le sobriquet , obstiné corbeau , croassera de toute la puissance de son gosier et dévoilera la provenance de l'oiseau. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)