vagina

Voir aussi : Vagina

Anglais

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vagina /vəˈdʒaɪnə/	vaginas /vəˈdʒaɪnəz/

vagina /vəˈdʒaɪnə/

1. (Anatomie) Vagin.

Synonymes

• va-jay-jay
• vajayjay

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « vagina [vəˈdʒaɪnə] »
  

  

Catalan

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina féminin

1. (Anatomie) Vagin.

Dérivés

• vaginisme

Espagnol

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vagina /ba.'xi.na/	vaginas /ba.'xi.nas/

vagina féminin

1. (Anatomie) Vagin.

Paronymes

• página

Espéranto

Étymologie

De vagino (« vagin ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vagina /va.ˈɡi.na/	vaginaj /va.ˈɡi.naj/
Accusatif	vaginan /va.ˈɡi.nan/	vaginajn /va.ˈɡi.najn/

vagina /va.ˈɡi.na/

1. (Anatomie) Vaginal.

Indonésien

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina /va.ˈɡi.na/

1. (Anatomie) Vagin.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Adjectif

vagina /va.ˈɡi.na/

1. Vaginal.

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vagina féminin

1. Vagin.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis ^[1] dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vagina	vaginae
Vocatif	vagină	vaginae
Accusatif	vaginăm	vaginās
Génitif	vaginae	vaginārŭm
Datif	vaginae	vaginīs
Ablatif	vaginā	vaginīs

vagina /Prononciation ?/ féminin

1. (Militaire) Gaine, fourreau.
   • senatus consultum inclusum in tabulis tamquam in vaginā reconditum habere, Cicéron. Cat. 1, 2, 4
2. (Agriculture) Enveloppe d'un épi, pellicule, balle.
3. (Anatomie) Vagin.

Dérivés

• vaginŭla, balle (de blé).

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (vagina)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (vagina)

Malais

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina /Prononciation ?/

1. (Anatomie) Vagin.

Néerlandais

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina /Prononciation ?/

1. (Anatomie) Vagin.

Synonymes

• schede

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « vagina  »
  

  

Occitan

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina /Prononciation ?/ féminin

1. (Anatomie) Vagin.

Portugais

Étymologie

Du latin vagina.

Nom commun

vagina /Prononciation ?/ féminin

1. (Anatomie) Vagin.