volage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « volage » Étymologie

Du latin volaticus (« qui vole »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
volage volages
/vɔ.laʒ/

volage /vɔ.laʒ/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est changeant et léger.
    • Amant volage. — Cœur volage. — Esprit, humeur volage. — La jeunesse est volage.
  2. (Spécialement) Qui pratique l'infidélité conjugale.
    • Le couple illégitime d'un mari volage et d'une femme adultère.
  3. (Marine) Qui est instable et susceptible de chavirer.
    • Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  4. (Médecine) Qualifie une maladie dont les symptômes apparaissent et disparaissent rapidement.

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
volage volages
/vɔ.laʒ/

volage /vɔ.laʒ/ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Personne qui n'est pas stable dans ses amours et son amitié.
    • Vous êtes un volage.

Prononciation Prononciation

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues