Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

US Navy 111012-N-WP746-059 Electrician's Mate 3rd Class Rudy Pablo, left, assigned to the guided-missile cruiser USS Lake Erie (CG 70), recites the.jpg
Scène d’origine



位
Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Tracé du caractère
La place à laquelle un homme () se tient debout (), la place assignée à chaque dignitaire d'après son rang, l'ordre protocolaire.
Signification de base 
place protocolaire.
Dérivation sémantique 
Place protocolaire > Rang protocolaire > Condition, situation > Dignité, fonction publique.
Place protocolaire > trône > siège.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0098.070
  • Morobashi: 00503
  • Dae Jaweon: 0206.180
  • Hanyu Da Zidian: 10138.030

En composition

À droite : ,

En bas : ,

Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier]

\Prononciation ?\

  1. Trône
  2. Position, poste
  3. Rang, status
  4. Siège

Classificateur[modifier]

wèi

  1. Classificateur de politesse pour les personnes
    • 父亲 yī wèi fùqīn - un père (de famille)

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

  • Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
  • Code JIS X 0208 : 304C (décimal : 12364)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : イ (i)
  • Kun’yomi : くらい (kurai), ぐらい (gurai), ぞき* (zoki)
  • Sens général : rang, niveau ; trône, couronne ; quelque, environ

Dérivés[modifier]

Classificateur[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji i
Prononciation \i\

 i \i\

  1. Compteur pour les rangs, les endroits (où une personne doit être).
  2. Compteur pour le rang décimal à l’intérieur d’un nombre.
  3. Compteur pour les fantômes.

Suffixe[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji i
Prononciation \i\

 i \i\

  1. Trône, siège (d’un noble).
    • 僭位
      sen’i
      usurpation du trône
  2. Rang (à la cour), position (sociale dans un gouvernement).
    • 主位
      jui
      première place, position de leader
  3. Standing, rang social, échelon social.
    • 人物本位
      jinbutsuhon’i
      principalement basé sur la personnalité
  4. Niveau (de qualité).
    • 中位
      chūi
      niveau moyen, médiocre
  5. Chiffre (des unités, des dizaines, des centaines...).
    • 基本単位
      kihontan’i
      unité standard
  6. Degré, étendue, importance.
    • エネルギー準位
      enerugī jun’i
      niveau énergétique
    • 低電位
      teiden’i
      bas voltage

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]