Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Tracé du sinogramme
  • Étymologie : Dérive de (commencement), spécifié par (personnage, qualité) : se révéler, prendre commencement. 
作 作 作 作 作
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

En composition

En bas : , , ,

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0099.070
  • Morobashi: 00518
  • Dae Jaweon: 0210.010
  • Hanyu Da Zidian: 10134.060
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

zuò \t͡su̯ɔ˥˩\

  1. Faire.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • Note : Ceci est une traduction semi-automatique des dérivés du japonais, une relecture est en cours

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  jak 
Prononciation
Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  ju 
Prononciation  \tɕu\

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 3A6E (décimal : 14958)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : サク (saku), サ (sa)
  • Kun’yomi : つく.る (tsuku.ru), つく.り (tsuku.ri), -づく.り (-zuku.ri), くり* (kuri), さか* (saka), さっ* (sa_), づくり* (zukuri), とも* (tomo), なお* (nao), はぎ* (haki), まさか* (masaka)
  • Sens général : faire, préparer, construire

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana さく
Transcription saku
Prononciation \sa.kɯ\

\sa.kɯ\

  1. Œuvre. Note d’usage : Souvent placé immédiatement après un nom d’auteur.

Suffixe [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana さく
Transcription -saku
Prononciation \sa.kɯ\

\sa.kɯ\

  1. Suffixe de prénom masculin.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

(, tác, tố)

Verbe [modifier le wikicode]

(tác)

  1. Faire, agir[1].
  2. Rédiger, composer, susciter, exciter, pousser à[1].
  3. Glousser, bramer[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 233 du tome 2 sur Chunom.org