数字

Chinois

Étymologie

Composé du nom commun 数, (數, shù), « nombre » et du nom commun 字, (duō), « caractère », « mot ».

Nom commun

Simplifié	数字
Traditionnel	數字

数字 shùzì

1. Chiffre, numérique, peut désigner les chiffres chinois (一二三四五六七八九十百千万), les chiffres dits arabes (indiens, persans), et les chiffres utilisé par les vendeurs de Suzhou (苏州码子).
2. Quantité, montant.

Dérivés

• 数字上的, (數字上的, shùzì shàngde) — numérique (adjectif)
• 数字串, (數字串, shùzì chuàn) — chaîne numérique, chaîne de nombres
• 数字主线, (數字主線, shùzì zhǔxiàn) — ligne principale numérique
• 数字事件, (數字事件, shùzì shìjiàn) — événement numérique
• 数字交换, (數字交換, shùzì jiāohuàn) — échange numérique
• 数字仪器, (數字儀器, shùzì yíqì) — instrument numérique (électricité, électronique)
• 数字仪表, (數字仪表, shùzì yíbiǎo) — instrument numérique (chimie)
• 数字仿真, (數字仿真, shùzì yíbiǎo) — simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)

Prononciation

• mandarin \ʂu⁵¹ ʦz̩⁵¹\
  • Pinyin : shùxùn
  • Zhuyin : ㄕㄨˋ ㄗˋ
• cantonais \soʊ̯³³ ʨiː²²\
  • Jyutping : sou³zi⁶
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka \Prononciation ?\
• min \Prononciation ?\
• wu \Prononciation ?\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
数	字

Composé de 数 (« nombre ») et de 字.

Nom commun

Kanji	数字
Hiragana	すうじ
Romaji	sūji
Prononciation	\sɯː.dʑi\

数字 \sɯː.dʑi\

1. (Mathématiques) Chiffre.
2. (Par extension) Nombre.

Hyponymes

• アラビア数字
• 漢数字
• ローマ数字

Voir aussi

• 数字 sur Wikipédia (en japonais) 

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 数字