Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0889.060
  • Morobashi: 26162
  • Dae Jaweon: 1316.120
  • Hanyu Da Zidian: 52986.050

Chinois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

guǎn \ku̯a̠n˨˩˦\

  1. Tube, tuyau.

Classificateur [modifier le wikicode]

guǎn \ku̯a̠n˨˩˦\

  1. Classificateur des tubes.

Verbe [modifier le wikicode]

guǎn \ku̯a̠n˨˩˦\

  1. S'occuper de, diriger, gouverner.
  2. Corriger, restreindre, limiter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : かん (kan)
  • Kun’yomi : くだ (kuda), ふえ (fue)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

(quản)

  1. Bambou servant à faire des flûtes, des pinceaux à écrire[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

(quản)

  1. Régir, gouverner, administrer, surveiller, manier[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 144 du tome 2 sur Chunom.org
  2. Le caractère est translittéré en « chắng » dans le dictionnaire Bonet, pour cette définition et sur sa page, et semble être translittéré en « trang » dans la forme actuelle, voir TdHN