quadro

Voir aussi : quadro-

Ido

Étymologie

Du latin quadrum (« carré »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
quadro \Prononciation ?\	quadri \Prononciation ?\

quadro \kwa.ˈdrɔ\ ( pluriel: quadri \kwa.ˈdri\ )

1. Pierre de taille.

Italien

Étymologie

Du latin quadrum (« carré »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
quadro \'kwa.dro\	quadri \'kwa.dri\

quadro \'kwa.dro\ masculin

1. Carré.
2. Cadre.
3. (Par extension) Tableau.
4. Cadre, contexte.
5. (Électricité) Coffret ou tableau électrique.

Dérivés

composé

• contratto quadro (« contrat-cadre »)
• quadro clinico (« tableau clinique »)
• quadro elettrico (« coffret électrique, tableau électrique »)
• quadro generale bassa tensione (« tableau général basse tension »)

Voir aussi

• quadro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De quadrus (« carré ») et, plus avant, de quattuor.

Verbe

quadrō, infinitif : quadrāre, parfait : quadrāvī, supin : quadrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Carrer, rendre carré, cadrer, mettre en ordre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• quadrātārius
• quadrātē
• quadrātiō
• quadrātor
• quadrātum
• quadrātūra
• quadrātus

Références

• « quadro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin quadrum (« carré »).

Nom commun

quadro \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. Liste, tableau.
2. Scène.
3. Carré.
4. Cadre.
5. Image.

Synonymes

• caixilho
• cena
• estampa
• figura
• folha
• gravura
• lista
• moldura
• quadrado
• tabela
• tábua
• tabuada
• vista