acide
Français
Étymologie
- (1545) Du latin acidus.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
acide | acides |
\a.sid\ |
acide \a.sid\ masculin et féminin identiques
- Qualifie une saveur aigre ou piquante.
- Le vinaigre est acide.
- Fruit acide.
- Ces pommes sont bien acides.
- (Chimie) Qualifie une molécule capable de céder un proton (acide de Brønsted) ou d’accepter un doublet électronique (acide de Lewis).
- C’est une molécule très acide.
- (Chimie) Qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7, c’est-à-dire quand la concentration en protons de la solution est supérieure à 10-7 moles par litre.
- L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides. — (XIVe Congrès international de médecine, Madrid, avril 23–30, 1903 : Section de physiologie, physique et chimie biologiques, Imprenta de J. Sastre y ca., 1904, p. 279)
- (Géologie) Se dit d’une roche riche en silice (plus de 65 %).
- (Sens figuré) Déplaisant, blessant.
- Tes paroles acides l’ont fait pleurer. — Un compliment, une plaisanterie acide.
- Néanmoins, et comme il est dit plus haut, tout en construisant un discours acide sur le monde moderne et sur ses travers sociétaux, l’espèce humaine reste, en dernier lieu, sa véritable cible. — (Salah El Gharbi, Yasmina Reza, ou, le théâtre des paradoxes, 2010)
- (Sens figuré) Qualifie une couleur qui agace la vue.
- Des feux tantôt roses, tantôt d’un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l’extérieur des Folies. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Synonymes
- → voir aigre (1)
Antonymes
Dérivés
- acidage
- acidalie
- acide-alcool
- acide-cétone
- acide-phénol
- acidamidase
- acidifère
- acidifiable
- acidifiant
- acidification
- acidifier
- acidimètre
- acidimétrie
- acidimétrique
- acidité
- acido-alcalimètre
- acido-alcalimétrie
- acido-alcalimétrique
- acido-basique
- acidodéhydrase
- acido-résistant
- acidose
- acidulé
- aciduler
- acidurie
- amino-acide
- antiacide
- biacide
- désacidification
- désacidifier
- diacide
- hydracide
- oxacide
- oxyacide
- pèse-acide
- pluie acide
- polyacide
- sulfacide
- thioacide
- triacide
Vocabulaire apparenté par le sens
- acide figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).
Traductions
- Afrikaans : suur (af)
- Albanais : acid (sq)
- Alémanique alsacien : süür (*)
- Allemand : sauer (de)
- Anglais : acidic (en)
- Bambara : kumu
- Breton : sur (br), tagus (br)
- Catalan : àcid (ca)
- Croate : kiseo (hr)
- Danois : sur (da)
- Espagnol : ácido (es), agrio (es)
- Espéranto : acido (eo), acida (eo)
- Féroïen : súrur (fo)
- Finnois : hapan (fi)
- Franc-comtois : aichide (*)
- Gallo : acide (*)
- Grec : οξύς (el), ξινός (el)
- Hongrois : savanyú (hu)
- Ido : acida (io)
- Indonésien : asam (id)
- Islandais : súr (is)
- Italien : acido (it), agro (it), acre (it)
- Kotava : luvakaf (*)
- Maya yucatèque : pah (*)
- Néerlandais : zuur (nl)
- Norvégien : sur (no)
- Occitan : acid (oc)
- Papiamento : ásido (*)
- Picard : sëur (*), su (*), surin (*), achipe (*)
- Portugais : acerbo (pt), ácido (pt), azedo (pt)
- Same du Nord : háhpolaš (*)
- Sranan : swa (*)
- Tagalog : maásim (tl)
- Tamoul : புளிப்பான (ta) puḷippāṉa
- Tchèque : kyselý (cs)
- Turc : buruk (tr)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
acide | acides |
\a.sid\ |
acide \a.sid\ masculin
- (Chimie) (Familier) Liquide chimiquement capable d’attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.
- Les maisons peuvent brûler, […] l’amour d’une jeune fille poursuit son vol, comme la nature sa marche, comme cet effroyable acide que la chimie a découvert, et qui peut trouer le globe si rien ne l’absorbe au centre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Agent chimique utilisé depuis le 15e siècle pour attaquer les parties non protégées d'un support métallique.
- (Chimie) Composé chimique capable, selon Joannes Brønsted, de céder un ou des protons ; ou selon Gilbert Lewis, d’accepter un doublet électronique.
- La liqueur hydrochlorique séparée de l’acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j’ai parlé de la marche à suivre dans l’analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides. — (Henri Rose, Traité pratique d’analyse chimique, vol. 2, 1832, page 364)
- Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté […] Les acides communiquent de la verdeur. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
- (Chimie) Modèle:par ext Solution dont le pH est inférieur à 7.
- Chlorure de chaux […]
Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l’acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911) - Cette solution a un pH de 1, c’est un acide puissant.
- Chlorure de chaux […]
- (Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, diéthylamide de l’acide lysergique).
- Ils ont pris de l’acide.
Antonymes
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : suur (af)
- Albanais : acid (sq)
- Allemand : Säure (de) féminin
- Anglais : acid (en)
- Arabe : حامض (ar) HaèmiDh
- Breton : trenkenn (br) féminin (pluriel trenkennoù (br) féminin)
- Catalan : àcid (ca)
- Croate : kiselina (hr)
- Danois : syre (da)
- Espagnol : ácido (es) masculin
- Espéranto : acido (eo)
- Féroïen : sýra (fo)
- Finnois : happo (fi)
- Franc-comtois : aichide (*)
- Grec : οξύ (el)
- Hongrois : sav (hu)
- Ido : acido (io)
- Islandais : sýra (is)
- Italien : acido (it)
- Latin : acidus (la)
- Néerlandais : zuur (nl)
- Occitan : acid (oc)
- Papiamento : ásido (*)
- Portugais : ácido (pt)
- Same du Nord : háhppu (*)
- Sranan : swa (*)
- Suédois : syra (sv)
- Tamoul : புளிப்பு (ta) puḷippu
- Tchèque : kyselina (cs)
- Turc : asit (tr)
Prononciation
- La prononciation \a.sid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France : écouter « acide [a.sid] »
- France (Paris) : écouter « acide [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « acide [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « acide [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « acide [Prononciation ?] »
- France : écouter « acide [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acide), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espéranto
Étymologie
Adverbe
acide \a.ˈt͡si.de\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « acide [Prononciation ?] »
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
acide | acides |
\Prononciation ?\ |
acide \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
- (Chimie) Acide.
Références
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 72
Italien
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | acido \ˈa.tʃi.do\ |
acidi \ˈa.tʃi.di\ |
Féminin | acida \ˈa.tʃi.da\ |
acide \ˈa.tʃi.de\ |
acide \ˈa.tʃi.de\
- Féminin pluriel de acido.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la chimie
- Lexique en français de la géologie
- Métaphores en français
- Noms communs en français
- Termes familiers en français
- Rimes en français en \id\
- Drogues en français
- espéranto
- Dérivations en espéranto
- Mots en espéranto suffixés avec -e
- Lemmes en espéranto
- Adverbes en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie ABCD
- Lexique en gallo de la chimie
- italien
- Formes d’adjectifs en italien