bouillie

Français

Étymologie

Du participe passé féminin de bouillir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouillie	bouillies
\bu.ji\

bouillie \bu.ji\ féminin

1. Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants.
   • La laitière s’en va faire la bouillie à ses moutards, traire ses vaches, chercher de l’herbe pour ses lapins. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
2. (Sens figuré) Façon de s'exprimer confuse et peu articulée.
   • Il avait dans la bouche, en parlant, une bouillie qui était adorable parce qu’on sentait qu’elle trahissait moins un défaut de la langue qu’une qualité de l’âme, comme un reste de l’innocence du premier âge qu’il n’avait jamais perdue. — (Marcel Proust^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 24)
   • — Consterné par la pénurie de ces désolantes rengaines, Durtal se jetait dans les monographies moins connues des Bienheureuses ; mais là encore, quelle barigoule de lieux communs, quelle colle d’onction, quelle bouillie de style ! — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. (Vieilli) Chiffons bouillis et réduits en pâte liquide avec lesquels se fabriquaient le papier et le carton.
4. (Agriculture, Chimie) Modèle:par ext Tous mélanges pâteux même obtenus à froid.
   • Les bouillies et les poudres à base de S.P.C. et de D.D.T. ont une action ovicide très nette et sont, de ce fait, utilisées dans la lutte contre de nombreux insectes et particulièrement contre l’anthonome du poirier et celui du pommier. — (Émile Delplace, Manuel d'arboriculture fruitière, page 218, Librairie Lamarre, 1945)
   • Les produits à base d’iodosulfuron et de mésosulfuron-méthyl-sodium sont également dégradés à pH acide. Il convient donc d’être prudent et de s’abstenir de modifier les caractéristiques de pH de la bouillie. — (Applications phytosanitaires : Une action des adjuvants bien spécifique, dans ARVALIS-CETIOM infos, janvier 2015, page 15)
5. Modèle:part (Viticulture) Bouillie bordelaise ou bouillie bourguignonne.
   • En 1910, huit traitements à la bouillie (bouillie du commerce toute préparée) furent nécessaires pour sauver environ les 2/3 de la récolte dans nos Balzacs, Colombards, Montis, Balzacs blancs et Saint-Émilion renforcés de quatre à cinq soufrage au soufre-sulfaté. — (Le Progrès agricole et viticole, 1913, vol. 60, page 36)
6. (Industrie pétrolière) Suspension épaisse d’un matériau insoluble dans un liquide.

Dérivés

• bouillie bordelaise
• bouillie bourguignonne
• bouillie d’avoine
• bouillie pour les chats
• ergol en bouillie (Astronautique)
• faire de la bouillie pour les chats (prendre de la peine pour faire une chose qui ne servira à rien)
• s’en aller en bouillie (perdre sa consistance pour avoir bouilli trop longtemps)

Traductions

Aliment semi-liquide (1)

• Allemand : Brei (de), Mus (de), Breipappe (de) féminin, Kinderpappe (de)
• Anglais : gruel (en), mess (en), mush (en), porridge (en), puree (en)
• Breton : yod (br)
• Catalan : farinetes (ca), gasòfia (ca), menjussa (ca)
• Cornique : yos (kw)
• Danois : grød (da), vælling (da)
• Espagnol : papilla (es), puré (es), gachas (es) féminin pluriel
• Espéranto : kaĉo (eo)
• Féroïen : greytur (fo)
• Finnois : puuro (fi)
• Frison : brij (fy)
• Gallois : uwd (cy)
• Hébreu ancien : נָזִיד (*) masculin
• Ido : paplo (io)
• Italien : poltiglia (it) féminin, pappa (it)
• Kotava : kurfa (*)
• Néerlandais : brij (nl), moes (nl), pap (nl)
• Nǀu : ǃam (*)
• Papiamento : papa (*)
• Portugais : mingau (pt), papas (pt), purê (pt)
• Russe : каша (ru) káša féminin
• Same du Nord : suohkat (*)
• Shingazidja : uɓu (*)
• Songhaï koyraboro senni : bita (*)
• Tchèque : kaše (cs)

pâte de fibres pour papier (3)

• Anglais : paper stock (en), slurry (en)

mélange pâteux (4)

bouillie bordelaise ou bourguignonne (5)

Voir bouillie bordelaise, bouillie bourguignonne

mélange de solides insolubles dans l'industrie (6)

• Anglais : slurry (en)

Forme d’adjectif

bouillie \bu.ji\

1. Féminin singulier de bouilli.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bouillir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) bouillie

bouillie \bu.ji\

1. Participe passé féminin singulier de bouillir.

Prononciation

• La prononciation \bu.ji\ rime avec les mots qui finissent en \ji\.
• \bu.ji\
• France Paris : écouter « bouillie [bu.ji] »
• France (Lyon) : écouter « bouillie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bouillie [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « bouillie [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « bouillie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• « bouillie », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• porridge
• bouillie bordelaise

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillie), mais l’article a pu être modifié depuis.