hela

Voir aussi : he’la’, Hela, héla, Hēla, HeLa

Espéranto

Étymologie

De l’allemand hell (« clair »).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hela \ˈhe.la\	helaj \ˈhe.laj\
Accusatif	helan \ˈhe.lan\	helajn \ˈhe.lajn\

hela \ˈhe.la\ mot-racine UV

1. Clair [de couleur, etc.].

Dérivés

• helo : clarté (du jour)
• heleco : luminosité, clarté (caractère clair), lumière
• heli : être clair, faire clair ("il fait clair")
• heligi : éclairer, éclaircir, illuminer
• heligo
• heliĝi : s’éclairer, s’éclaircir, s’illuminer
• disheligi : raviver (la flamme)
• malhela : sombre, foncé, obscur, sinistre
• malheli : être sombre, faire sombre ("il fait sombre")
• malheligi : assombrir, foncer
• malheliĝi : s’assombrir, se foncer

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hela [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « hela [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hela sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• hela sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hela sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hel-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Adjectif

hela \ˈhɛ.la\

1. Clair [de couleur, etc.].

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hela \Prononciation ?\ transitif

1. (Informel) Tirer, trainer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• menghela

Dérivés

• dihela

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de hela	Actif	Passif
Infinitif	hela	helas
Présent	helar	helas
Prétérit	helade	helades
Supin	helat	helats
Participe présent	helande	—
Participe passé	—	helad
Impératif	hela	—

hela \Prononciation ?\ transitif

1. Guérir, recouvrer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « hela [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (292)

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *hanhilaz.

Nom commun

hēla \ˈheː.lɑ\ masculin

1. Caleçon, culotte.