Catégorie:Verbes faibles en néerlandais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

La plupart des verbes en néerlandais sont des verbes faibles. Le prétérit et le participe passé de ces verbes sont formés en ajoutant un suffixe dental à la racine du verbe. Exemples :

Infinitif : maken Racine : maak- Prétérit : maakte Participe passé : gemaakt
Infinitif : rennen Racine : ren- Prétérit : rende Participe passé : gerend

Les racines qui se terminent en -t, -k, -f, -s, -ch, -p ou -x prennent le suffixe -t(e), les autres racines le suffixe -d(e).
Un petit nombre de verbes prend le suffixe -cht avec un changement voyelle au prétérit et au participe passé :

denken - dacht - gedacht
brengen - bracht - gebracht
Répartition :
Groupe -cht -t -d
Nombre de verbes 11 83 276