Différences entre versions de « chemin de fer »

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
14 octets supprimés ,  il y a 4 ans
m
(Traductions : +azéri : dəmir yolu ; +géorgien : რკინიგზა ; +arménien : երկաթուղի ; +albanais : hekurudhë ; +chinois : 铁路 ; +chinois : 铁道 ; +bulgare : железница ; +macédonien :...)
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|ferrocarril}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|铁路|tr=tiělù|tradi=鐵路}}, {{trad+|zh|铁道|tr=tiědào|tradi=鐵道}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|철도|tradi=鐵道|tr=cheoldo}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|železnica}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|jernbane}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|vasút}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ferrovia}} {{f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|鉄道}} ({{trad-|ja|てつどうtr=tetsudō}}, tetsudō)
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|темір жол|tr=temir jol (1)}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|dzelzceļš}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|geležinkelis}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|camin de fèrre}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|kolej}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ferrovia}} ;, {{trad-|pt|estrada de ferro}} ; {{trad+|pt|caminho-de-ferro}} {{m}} ''(Portugal)''
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|железная дорога}} {{f}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ruovdegeaidnu}}

Menu de navigation