Thésaurus:marais salant/français

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « marais salant ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Marais salants.

Dénominations

• marais salant
• saline
• bassin salicole

Exploitation

• saunage
• saliculture
• salinité
• aéromètre

• décantation
• évaporation
• cristallisation
• récolte
• égouttage
• morayage

• limage (Île de Ré)

Produits

• sel
• fleur de sel
• gros sel

Tas de sel

• javelle
• meulon
• mulon
• camelle
• pilot (Île de Ré)
• salorge

Adjectif

• salicole

Verbes

• sauner
• algir
• dourer
• bôler
• braser
• govérer
• énuyer
• pinger (Aunis, Saintonge)

Instruments

Récolte du sel

• lousse
• lousse à sel fin
• simoussi (Île de Ré) : très long manche
• souvron (Île de Ré)

Manipulation du sel

• saudières (Île de Ré) : planchettes
• batoué : battoir pour tasser les mulons
• salorge : bâtiment pour entreposer le sel

Transport du sel

• bazenne (Île de Ré) : grand panier d’osier tressé
• gedde, gède : larges jattes de bois

Entretien du marais salant

• lousse à ponter : pour entretenir les ponts.
• boïette : pelle pour travailler la vase.
• boutoué : pour déplacer la vase auprès des ponts.
• boguette (Île de Ré) : pour lisser l’argile des aires et des diguettes
• rouable (Île de Ré) : pour extraire la vase

Bassins

Premier bassin

• vasière
• jas
• lède (milieu du jas)

Deuxième bassin

• cobier
• conche

Troisième bassin

• fare
• fard
• chauffoir
• carreau

Quatrième bassin

• aderne

Cinquième bassin

• cristallisoir
• méan
• œillet
• aire saunante
• table salante
• vissoule (Aunis, Saintonge) (Deux rangées d’aires)

Canaux et rigoles

• bras de mer
• étier
• traict (Côte de Loire-Atlantique)
• bondre (aux vives-eaux)
• bondreau
• délivre (ou dlivre)
• guiffre
• aiguille

Digues

• coï
• cuy
• coëf (Vendée)
• couët (Charente-Inférieure)
• diguette
• galpont
• pont

Écluses et bondes

• varaigne, vareigne
• lavrail, lavrac, lavrette : Vanne avec clapet.
• bonde
• vertelle (Vieux)
• sous-barbe
• cameladure
• coméradu

Terrasses

• trémet
• ladure

Personnel

• paludier
• marayon
• saunier
• morayeur

Faune et flore

• salicorne
• foirats
• limu
• bigo

Autres noms

• mère du marais : Couche supérieure de vase ou de terre dans les œillets.
• dourure : Quantité d’eau mise dans un œillet quand on doure.
• bourier : Petit tas de vase.
• moulillette : Vase de plantes décomposées.

Voir aussi

• Catégorie:Lexique en français de la saliculture
• Thésaurus:marais/français
• Thésaurus:lagune/français