arrancar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

arrancar

  1. Variante de arancar.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

arrancar

  1. Variante de arrencar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De rancar avec le préfixe a-.

Verbe [modifier le wikicode]

arrancar \a.ranˈkaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arracher, ôter du sol.
    • Arrancar un árbol, una planta.
  2. Déchirer, retirer.
  3. Retrancher, ôter.
  4. Démarrer.

Références[modifier le wikicode]

  • « arrancar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’espagnol arrancar.

Verbe [modifier le wikicode]

arrancar \ɐ.ʁɐ̃.ˈkaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arracher.
  2. Démarrer, partir.
  3. Retrancher, ôter.
  4. Cueillir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : arrancar.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan arrancar.

Verbe [modifier le wikicode]

arrancar \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

  1. Arracher.

Références[modifier le wikicode]