tirar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar

  1. Jeter, projeter.
  2. Traîner.
  3. Tirer.

Synonymes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tirer.
    • Tira de la cuerda.
      Tire sur la corde.
  2. Jeter, projeter.
    • Este libro no me sirve: lo voy a tirar.
      Ce livre ne me sert pas : je vais le jeter.
    • Intenta tirar la piedra lo más lejos que puedas.
      Essaie de jeter la pierre le plus loin que tu peux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « tirar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar \ti.ˈrar\

  1. Tirer (aussi “cheminée” mais pas “arme à feu”), haler.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar \ti.ˈrar\ (voir la conjugaison)

  1. Tirer.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar \tiˈɾa\ 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

  1. Tirer.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir tirer en français.

Verbe [modifier le wikicode]

tirar \ti.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \tʃi.ɾˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arracher avec violence, tirer (les cheveux).
  2. Puiser.
  3. Ôter, tirer.
  4. Prendre.
  5. Cueillir.
  6. Prélever, retrancher.
  7. Enlever.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]