beat

Voir aussi : béat, béât

Français

Étymologie

De l’anglais beat.

Nom commun

Singulier
beat \bit\

beat \bit\ masculin au singulier uniquement

1. (Canada) (Anglicisme) Rythme.
2. (Canada) (Anglicisme) (Par extension) Musique.
3. (Musique) Genre musical de rock et de pop du début des années 1960 originaire d’Angleterre.

Synonymes

Genre musical

• British beat
• musique beat

Hyponymes

Genre musical

• Brumbeat
• freakbeat
• French Beat
• Merseybeat

Traductions

 

• Italien : musica beat (it) féminin, Merseybeat (it) masculin, Mersey sound (it) masculin
• Russe : бит (ru) bit

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abet
• bate, bâte, bâtè, bâté
• béat, béât
• beta, béta, bêta
• ébat
• Teba

Voir aussi

• beat sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Forme de verbe

beat \biːt\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de beaten.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « beat [biːt] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abte, Äbte
• Beta
• bäte

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais bēatan (« infliger des coups, frapper à répétition, battre»), du proto-germanique bautaną, de la racine indo-européenne bhau-/bʰewd-, qui signifie « frapper » dont est également issue le Français battre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
beat \biːt\	beats \biːts\

beat \biːt\

1. Rythme.
2. Pouls.

Dérivés

• afterbeat
• downbeat
• forebeat
• upbeat

Adjectif

beat \biːt\

1. Fatigué, épuisé.

Verbe

Verbe irrégulier

Temps	Forme
Infinitif	to beat \biːt\
Présent simple, 3e pers. sing.	beats \biːts\
Prétérit	beat \biːt\
Participe passé	beat ou beaten \biːt\ ou \biːtən\
Participe présent	beating \biːtiŋ\
voir conjugaison anglaise

beat \biːt\ irrégulier

1. Battre, frapper, heurter.
2. Battre, fouetter, faire tournoyer.
3. Surmonter, vaincre, abattre.
4. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
5. Barboter, clapoter.
6. Agiter, brandir.
7. Louvoyer.

Dérivés

• beat one to it (devancer quelqu'un)

Prononciation

• \biːt\
• États-Unis : écouter « beat [biːt] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « beat [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « beat [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « beat [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « beat [Prononciation ?] »

Homophones

• beet

Anagrammes

• abet
• beta

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
beat \be.ˈat\	beats \be.ˈats\

beat \be.ˈat\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : beata)

1. Bienheureux.
2. Bigot.
3. Faux dévot.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	beat \be.'at\	beats \be.'at͡s\
Féminin	beata \be.'a.to̞\	beatas \be.'a.to̞s\

beat \be.ˈat\ masculin (graphie normalisée)

1. Bienheureux.
2. Bigot.
3. Faux dévot.

Synonymes

• cuolcosit
• cuolcosut

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Roumain

Étymologie

(Date à préciser) Du latin beatus (« heureux »).

Adjectif

beat \beat\ masculin

1. Ivre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « beat [Prononciation ?] »

Anagrammes

• bate