garrot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 6 janvier 2020 à 02:08 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
Voir aussi : gárrot, garròt

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1444)[1] Dérivé en -ot de l’ancien occitan garra (« jambe ») → voir jarret.
(Nom commun 2) (XIIIe siècle)[1] Voir l’ancien français garrot, du gaulois *garra.
(Nom commun 3) (XVIIIe siècle)[1] Dérivé en -ot de l’ancien français garre (« bigarré »), le plumage de ce canard est en effet bigarré ; un rapprochement avec la famille de jars n’est pas à exclure.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
garrot garrots
\ɡa.ʁo\
(4) Le garrot du veau.

garrot \ɡa.ʁo\ masculin

  1. Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure.
    • Ce cheval a été blessé au garrot.
    • L’oryx algazelle mesure au garrot 120 cm pour un poids de 200 kg. — (Gwenola Graff, Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II, 2009)

Traductions

épaule de certains quadrupèdes.

Nom commun 2

Singulier Pluriel
garrot garrots
\ɡa.ʁo\
En tournant le garrot, on serre le tissu qui étreint le membre.

garrot \ɡa.ʁo\ masculin

  1. Trait d'arbalète.
    • Et suis comme la biche à qui l’on a percé
      Le flanc mortellement d’un garrot traversé !       — (Régnier)
  2. Morceau de bois court que l’on passe dans une corde, dans un lien quelconque, pour le serrer en tordant.
    • Le supplice du garrot.
    • Serrez davantage le garrot de cette scie.
  3. Modèle:par ext Supplice de la strangulation.
  4. Appareil qui sert en chirurgie pour comprimer une plaie, une artère.
    • « Il y a tellement de personnes sans jambes. Du sang, du sang partout. Des os, des fragments, c’est dégoûtant », poursuit le jeune homme, occupé à poser des garrots sur les membres blessés de ses compagnons de course. — (« Des blessures “de champ de bataille” », Le Monde.fr, 16 avril 2013)
    • Puis le chef des Mujao a pris mon avant-bras droit et l’a ligoté avec une chambre à air de bicyclette, comme un garrot. — (« Au Nord-Mali, des amputations au nom de la charia », Libération.fr, 20 septembre 2012)
  5. Modèle:jardinage Bâton qui sert pour forcer une branche à changer de direction.

Dérivés

Traductions

Morceau de bois que l’on passe dans une corde.
Supplice de strangulation.

Nom commun 3

garrot masculin

Un garrot à œil d’or mâle.
Un garrot d’Islande mâle.
  1. (Ornithologie) Nom vernaculaire de certains palmipèdes de la famille des anatidés, petits canards.

Hyperonymes

Hyponymes

(autre)

Traductions

Homophones

Prononciation

Voir aussi

  • garrot sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Bucephala sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. ↑ a b et c « garrot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(XIIIe siècle) Étymologie obscure :
  1. Apparenté[1] à l’ancien occitan garric (« chêne »), garois.
  2. Corruption[1] de carreau (« trait d’arbalète ») mais ce ne semble pas être le même mot[1].
  3. D’un verbe faiblement attesté[2] garochier, waroquier « torsader » (et tardif XVe s.) issu de l’ancien bas vieux-francique *wrok (« tordre, partie noueuse d'un tronc d'arbre »), waroqueau (« gros bâton »), garochoir (« cordage tourné »).

Nom commun

garrot \Prononciation ?\ masculin

  1. Garrot, trait d’arbalète.
    • Li garrot empenné d'airain. — (Guiart, XIVe s.)
    • Ils tiroient harquebuzades et garrots d'arbalestre sur notre bagaige. — (Carloix, XVIe s.)
    1. Machine de guerre servant à lancer des carreaux[2].
  2. Garrot, bâton de bois.
    • Icellui Herisson prist un garrot ou gros baston. — (Du Cange)

Variantes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ a b et c « garrot », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ a et b « garrot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français garrot.

Nom commun

Singulier Pluriel
garrot
\Prononciation ?\ 		garrots
\Prononciation ?\
A traditional tourniquet system: the tourniquet itself and a wooden stick (garrot).

garrot

  1. Garrot, morceau de bois pour étrangler.

Apparentés étymologiques

  • garrote (supplice de la strangulation)

Voir aussi

  • garrot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Same du Nord

Forme de nom commun

garrot /ˈɡɑrːot/

  1. Forme possessive à la deuxième personne du singulier de garru.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=garrot&oldid=27335949 »